Traduzione del testo della canzone Anymore - Tish Hyman

Anymore (originale)

Never at home
Always on the go
Say that you’ll call but you don’t
I know what that means 2x
Tossin' in bed sleepin' alone
Wake up and you are still gone
I know what that means 2x
One look in ya eyes and I see it all too well
You try to lie but I can tell
That you don’t want me
No, you don’t want me
And you don’t love me
Anymore
Anymore
You ask me to stay
I know I should go
Say that you’ll right all your wrongs
I know what that means 2x
It means that we’ll pretend like it’s not the end
And start this all over again
Why are we so weak when we both know
Can’t hide or disguise I see all too well
You try to lie but I can tell
Your feelings changed when I say, but you don’t know how
Let me do us a favor and tell us now
That you don’t want this
No you don’t want it
And you don’t love me
Anymore
Anymore
Baby, baby please (please, please)
Let me go, let me be (let me be yeah)
I know you’re selfish sometimes
But you gotta let me go, let me (let me be yeah)
Go ahead and find somebody (go ahead find somebody)
And gives you all that you need (yeah, yeah)
Cause you don’t want me (ohhhhh)
No you don’t want me
And you don’t love me
Anymore
Anymore

Anymore (traduzione)

Mai a casa
Sempre in movimento
Dì che chiamerai ma non lo fai
So cosa significa 2 volte
Gettandosi a letto dormendo da solo
Svegliati e te ne sei ancora andato
So cosa significa 2 volte
Uno sguardo negli occhi e lo vedo fin troppo bene
Provi a mentire ma posso dirlo
Che non mi vuoi
No, non mi vuoi
E tu non mi ami
Più
Più
Mi chiedi di rimanere
So che dovrei andare
Dì che correggerai tutti i tuoi torti
So cosa significa 2 volte
Significa che faremo finta che non sia la fine
E ricominciare tutto da capo
Perché siamo così deboli quando lo sappiamo entrambi
Non riesco a nascondere o mascherare, vedo fin troppo bene
Provi a mentire ma posso dirlo
I tuoi sentimenti sono cambiati quando dico, ma non sai come fare
Lascia che ci faccia un favore e ce lo dica ora
Che non vuoi questo
No non lo vuoi
E tu non mi ami
Più
Più
Baby, baby per favore (per favore, per favore)
Lasciami andare, lasciami essere (lasciami essere sì)
So che a volte sei egoista
Ma devi lasciarmi andare, lasciami (lasciami essere sì)
Vai avanti e trova qualcuno (vai avanti trova qualcuno)
E ti dà tutto ciò di cui hai bisogno (sì, sì)
Perché non mi vuoi (ohhhhh)
No non mi vuoi
E tu non mi ami
Più
Più