Traduzione del testo della canzone Back to the House - Tito & Tarantula

Back to the House (originale)

I know its raining baby
I am stripped of all my pride
I stand here at your door
Sick of all the lies
Let me come inside
I couldnt see myself
The room was
Filled with signs
A strange woman kissed me A tattoo in her eyes
Forget about the past
Forget about the guilt
I am going back to the house
That love built
I need to remember
What I came here for
Love or mercy keeps me at your door
Let me come inside
Nowhere to goNo way to tell
If I am nearer to heaven
Or one step closer to hell

Back to the House (traduzione)

So che sta piovendo piccola
Sono stato privato di tutto il mio orgoglio
Sono qui alla tua porta
Stufo di tutte le bugie
Fammi entrare
Non riuscivo a vedermi
La stanza era
Pieno di segni
Una donna strana mi ha baciato un tatuaggio nei suoi occhi
Dimentica il passato
Dimentica il senso di colpa
Sto tornando a casa
Quell'amore costruito
Ho bisogno di ricordare
Per cosa sono venuto qui
L'amore o la misericordia mi tengono alla tua porta
Fammi entrare
Nessun posto dove andareNon c'è modo di dirlo
Se sono più vicino al paradiso
O un passo più vicino all'inferno