Traduzione del testo della canzone When You Cry - Tito & Tarantula

When You Cry (originale)

U’re safe — Reborn
I can see — ur passionate horns
Now I know that u don’t regret
What u’re doing 2 me
What u’re doing 2 me
In the fight — pulling out
When the thunder brings u down
U wont leave me u wont leave me
U wont leave me hanging around
When u cry it’s like a Butterfly
When u cry it’s like a Butterfly
In my heart
So u’re right
I heard u through
The window last nite
U been shaking like a leaf
On a tree of winter
Pulling out — u’re in love
Got a heinous — storm coming
U won’t see me u wont see me
U wont see me again
When u cry it’s like a Butterfly
When u cry it’s like a Butterfly
In my heart
U let me love u — in ur
Naughty gaudy charm
The storm in ur face
It’s come a long way
Ur 2 bare feet r mistaken, maybe
What was taken — what was added
What was dropped
What was shattered
There’s nothing u could do
U knew nothing would b done
When u cry it’s like a Butterfly
When u cry it’s like a Butterfly
When u cry it’s like a Butterfly
When u cry it’s like a Butterfly
In my heart
In my heart
In my heart
In my heart

(traduzione)

Sei al sicuro — Reborn
Riesco a vedere le tue corna appassionate
Ora so che non te ne penti
Cosa stai facendo 2 di me
Cosa stai facendo 2 di me
Nella lotta: ritirarsi
Quando il tuono ti porta giù
Non mi lascerai, non mi lascerai
Non mi lascerai in giro
Quando piangi è come una farfalla
Quando piangi è come una farfalla
Nel mio cuore
Quindi hai ragione
Ti ho sentito attraverso
La finestra l'ultima notte
Tremavi come una foglia
Su un albero d'inverno
Tirando fuori - sei innamorato
Ho un atroce - tempesta in arrivo
Non mi vedrai non mi vedrai
Non mi vedrai più
Quando piangi è come una farfalla
Quando piangi è come una farfalla
Nel mio cuore
U fammi amarti — in ur
Fascino sgargiante cattivo
La tempesta in faccia
Ha fatto molta strada
Ur 2 piedi nudi r sbagliato, forse
Cosa è stato preso... cosa è stato aggiunto
Cosa è stato lasciato cadere
Ciò che è stato frantumato
Non c'è niente che potresti fare
Sapevi che niente sarebbe stato fatto
Quando piangi è come una farfalla
Quando piangi è come una farfalla
Quando piangi è come una farfalla
Quando piangi è come una farfalla
Nel mio cuore
Nel mio cuore
Nel mio cuore
Nel mio cuore