Traduzione del testo della canzone Killing Just for Fun - Tito & Tarantula

Killing Just for Fun (originale)

Johnny came from Santa Cruz
Killed seven people for luck
He murdered for a reason
One he knew nothing of
He was killing
Killing just for fun
He drove down the highway
Looking for a place to eat
He pulled into a Denny’s
Had a Denny’s deluxe
Spotted his next
Victim’s teeth
He was killing
Killing just for fun
He had a finger and a toe
In the pocket of his coat
The rest lay in the truck
He’d burn all
Their belongings
Under the moonlight
& then danced in their rot
He was killing
Killing just for fun
On your cross you shall see
That’s what Mommy said
On your cross
You shall bleed
That’s what Mommy said
She loves me
She loves me not
Johnny stood there
Hackin' her apart…
On your cross you shall see
That’s what Mommy said
On your cross
You shall bleed
That’s what Mommy said

Killing Just for Fun (traduzione)

Johnny veniva da Santa Cruz
Ha ucciso sette persone per fortuna
Ha ucciso per un motivo
Uno di cui non sapeva nulla
Stava uccidendo
Uccidere solo per divertimento
Ha guidato lungo l'autostrada
Alla ricerca di un posto dove mangiare
È entrato in un Denny's
Aveva un Denny's deluxe
Individuato il suo prossimo
I denti della vittima
Stava uccidendo
Uccidere solo per divertimento
Aveva un dito e un alluce
Nella tasca del cappotto
Il resto giaceva nel camion
Brucerebbe tutto
I loro averi
Al chiaro di luna
e poi ballato nella loro putrefazione
Stava uccidendo
Uccidere solo per divertimento
Sulla tua croce vedrai
Questo è quello che ha detto la mamma
Sulla tua croce
sanguinerai
Questo è quello che ha detto la mamma
Lei mi ama
Lei non mi ama
Johnny era lì
Facendola a pezzi...
Sulla tua croce vedrai
Questo è quello che ha detto la mamma
Sulla tua croce
sanguinerai
Questo è quello che ha detto la mamma