| Aha. | Ah. |
| Two pairs of fresh young eyes. | Due paia di occhi giovani e freschi. |
| They can help me find the key.
| Possono aiutarmi a trovare la chiave.
|
| Okay, Helen…
| Va bene, Elena...
|
| Keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Track it back, back track, keep it low key
| Rintraccialo, torna indietro, mantienilo basso
|
| Ask the kid what you did
| Chiedi al ragazzo cosa hai fatto
|
| Where the dog peed
| Dove il cane ha fatto la pipì
|
| Just keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| You! | Voi! |
| Wanna help me out? | Vuoi aiutarmi? |
| I think I lost a key
| Penso di aver perso una chiave
|
| A key?
| Una chiave?
|
| A key
| Una chiave
|
| A key!
| Una chiave!
|
| A key
| Una chiave
|
| «Aquí,» like in Spanish?
| «Aquí», come in spagnolo?
|
| No, I dropped it on our walk which may have been your last
| No, l'ho lasciato cadere durante la nostra passeggiata che potrebbe essere stata l'ultima
|
| 'Cause if I lost the key, Bitsy will replace me with some
| Perché se perso la chiave, Bitsy mi sostituirà con un po'
|
| Super stringent new assistant
| Nuovo assistente super rigoroso
|
| Who won’t be chill as me
| Chi non sarà freddo come me
|
| They won’t let you walk the Shih Tzu
| Non ti permetteranno di camminare sullo Shih Tzu
|
| So will you help me find the key?
| Quindi mi aiuterai a trovare la chiave?
|
| Es importante escuchar a la anciana
| È importante escuchar a la anciana
|
| Porque el perro nos necesita
| Porque el perro nos necesita
|
| Shh! | Shh! |
| Keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Keep the finder’s fee
| Mantieni la tariffa del cercatore
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Take the dough, there you go
| Prendi l'impasto, ecco fatto
|
| Okey dokey?
| Va bene?
|
| Just keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Oh! | Oh! |
| I know what would make this go a little bit faster
| So cosa lo renderebbe un po' più veloce
|
| Hi! | Ciao! |
| Can you help us out? | Puoi aiutarci ? |
| This lady lost a key
| Questa signora ha perso una chiave
|
| A key?
| Una chiave?
|
| A key
| Una chiave
|
| A key!
| Una chiave!
|
| A key
| Una chiave
|
| «Aquí,» like in Spanish?
| «Aquí», come in spagnolo?
|
| Maybe could be on the ground, I know we’re not allowed,
| Forse potrebbe essere a terra, so che non ci è permesso,
|
| But in emergencies we need your expertise with the
| Ma in caso di emergenza abbiamo bisogno della tua esperienza con il
|
| Metal detector
| Metal detector
|
| Don’t object or
| Non obiettare o
|
| You will break my heart
| Mi spezzerai il cuore
|
| You can trust me
| Puoi fidarti di me
|
| Daddy won’t see
| Papà non vedrà
|
| So will you help us find a key?
| Quindi ci aiuterai a trovare una chiave?
|
| Sí, tal como amas a Diane
| Sì, tal como amas a Diane
|
| Hay un perro que me necesita
| Hay un perro que me necesita
|
| Uh… Alright!
| Ehm... Va bene!
|
| Sí!
| Sì!
|
| Keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Hear a beep, make a peep
| Ascolta un bip, fai un bip
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Take it down to the ground
| Portalo a terra
|
| Hokey pokey
| Hokey piccolo
|
| Just keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Hi, Elwood!
| Ciao, Elwood!
|
| Uh-oh.
| Uh Oh.
|
| Is that???
| È questo???
|
| No, it’s not!
| No non lo è!
|
| What are you???
| Che cosa siete???
|
| Nothing!
| Niente!
|
| Okie dokie…
| D'accordo…
|
| Keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Hear a boop, stop n' snoop
| Ascolta un boop, ferma e ficcanaso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Hear a sung, hum along, karaoke
| Ascolta una cantata, canticchia, karaoke
|
| Just keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| Just keep it, keep it low key
| Tienilo, mantienilo basso
|
| Keep it low key
| Tienilo basso
|
| ¡Aquí! | ¡Aqui! |