| How It Happened Reprise (originale) | How It Happened Reprise (traduzione) |
|---|---|
| Owen, will you marry me? | Owen, mi sposerai? |
| Yes, yes, yes, yes, yes | Sì, sì, sì, sì, sì |
| A twist tie? | Una cravatta a torsione? |
| It’s the best she could do on short notice | È il meglio che poteva fare con breve preavviso |
| I can’t believe you just got down on one knee | Non riesco a credere che ti sei appena inginocchiato |
| You really did this whole proposal for me | Hai fatto davvero tutta questa proposta per me |
| I love you so much, had to show you | Ti amo così tanto, dovevo mostrartelo |
| Make a better memory to remember | Crea un ricordo migliore da ricordare |
| I can’t wait to go to work and tell this story | Non vedo l'ora di andare al lavoro e raccontare questa storia |
| Tell the story | Racconta la storia |
| The old story’s much better, I say | La vecchia storia è molto meglio, dico |
| Totally agree | Completamente d'accordo |
| You’re my dream, I am so lucky | Sei il mio sogno, sono così fortunato |
| No, I’m lucky | No, sono fortunato |
| 'Cause it happened | Perché è successo |
| And it’s history we got to rewrite | Ed è la storia che dobbiamo riscrivere |
| La-da-da-da | La-da-da-da |
| Oh, that’s how it happened | Oh, ecco come è successo |
| To happen tonight | Per succedere stasera |
