Traduzione del testo della canzone Jente i Oslo - TIX, Hver gang vi møtes

Jente i Oslo (originale)

Jeg har falt for en jente i Oslo
Hun er den fineste jeg har møtt
Jeg har alt, men la mitt hjerte i Oslo
Og når hun ringer er jeg full og trøtt
Skjønner at hun er lei
Kanskje glemmer hun meg
Aldri tid, håper hun forstår
Bare et lite show igjen
Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå, må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer 5, er det jeg kaller hjem
Så, må jeg hjem til Oslo
Ser du har ringt
Sorry jeg var opptatt
Jeg satt på flyet til Hammerfest
Jeg elsker jobben, men det kjennes fortsatt
Som om jeg svikter den jeg elsker mest
Kanskje trenger hun meg, når hun ringer til meg
Må på scenen, kanke prate nå
Bare en liten time igjen
Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå, må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer 5, er det jeg kaller hjem
Så, må jeg hjem til Oslo

Jente i Oslo (traduzione)

Mi sono innamorato di una ragazza a Oslo
È la più simpatica che abbia mai incontrato
Ho tutto, ma lascio il mio cuore a Oslo
E quando mi chiama sono ubriaco e stanco
Renditi conto che è annoiata
Forse mi sta dimenticando
Mai tempo, spera di capire
Ancora un piccolo spettacolo
Poi vado a casa a Oslo
Ho una ragazza a Oslo
Forse è stanca di aspettarmi
Quindi ora devo tornare a casa a Oslo
Ho una ragazza a Oslo
Perché quando il civico 5, è quello che chiamo casa
Quindi, devo tornare a casa a Oslo
Ci vediamo che hai chiamato
Mi dispiace ero occupato
Ero sull'aereo per l'Hammerfest
Amo il lavoro, ma si sente ancora
Come se deludessi la persona che amo di più
Forse ha bisogno di me quando mi chiama
Deve essere sul palco, forse parlare ora
Manca solo un'ora
Poi vado a casa a Oslo
Ho una ragazza a Oslo
Forse è stanca di aspettarmi
Quindi ora devo tornare a casa a Oslo
Ho una ragazza a Oslo
Perché quando il civico 5, è quello che chiamo casa
Quindi, devo tornare a casa a Oslo