Traduzione del testo della canzone Hakkebakkeskogen 2017 - TIX, Meland x Hauken

Hakkebakkeskogen 2017 (originale)

Men Klatremus er harduket
Blir ikke med deg hjem så lett
Vi kan drikke litt sammen, men ikke noe tull (Jeg e’kke kjøtt i din kebab rull)
Men ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Å nei, det ble’kke no' drop
Hadde ikke tid da vi prodda sangen opp (Oh, fuck)
Hell litt sprit i min kopp (Yes!), så sangen ble litt kort (Hehe)
Fordi hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
«Mikkel!
du er kasta ut av skogen»
«Jeg kan’ke spise alle musene!»
«Jammen, jeg er sulten»
«Du får reve rundt et annet sted!»
«Ikke kast meg ut da!
fordi da blir jeg så sle… da blir jeg så slem
Og når jeg blir slem så blir jeg…»
Når en pepperkake baker putter finger’n inn å smaker så smaker det søtt
Å heia diabetes
Og alle chicksa her skal etes
Frøken Skogmus, hei, hei
Kommer du på middag hjemme’os meg?
Frøken Skogmus, hei, hei (Hei, hei)
På menyen står det deg (Hei!)
Ja, ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Det handler om å finne maten sin på ærlig vis
Jeg ække kjøttet i din dobble cheese
Vi kan drikke litt sammen men ikke noe tull (No, no, no)
Jeg ække kjøtt i din kebab rull (men, jeg er litt full)
Så, ikveld har vi sex (Ja!)
Og etterpå sier vi snakes (Ha det!)
Sex er ganske lættis og fett (Mhm)
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Ja, hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett

Hakkebakkeskogen 2017 (traduzione)

Ma Climbing Mouse ha il muso duro
Non torna a casa con te così facilmente
Possiamo bere un po' insieme, ma niente sciocchezze (non ho carne nel tuo rotolo di kebab)
Ma stasera facciamo sesso
E poi diciamo serpenti
Il sesso è piuttosto leggero e grasso
Scacciare le donne nei boschi è così facile
Dove abitiamo, nei boschi
Tu la chiami puttana, nel bosco
Ma il sesso è abbastanza facile e grasso
Quindi portare le donne nei boschi è così facile
Oh no, non c'era nessuna goccia
Non ho avuto tempo quando prodda cantare (Oh, cazzo)
Versa dell'alcol nella mia tazza (Sì!), Quindi la canzone era un po' corta (Hehe)
Perché ogni notte facciamo sesso
E poi diciamo serpenti
Il sesso è piuttosto leggero e grasso
Scacciare le donne nei boschi è così facile
«Mikkel!
sei buttato fuori dal bosco »
"Non posso mangiare tutti i topi!"
"Accidenti, ho fame"
"Hai volpi in giro da qualche altra parte!"
«Non buttarmi fuori allora!
perché poi divento così cattivo... poi divento così cattivo
E quando divento cattivo divento... »
Quando un fornaio di pan di zenzero mette il dito per assaggiare, ha un sapore dolce
Per rallegrare il diabete
E tutti i pulcini qui devono essere mangiati
Signorina Skogmus, ehi, ehi
Vieni a cena a casa mia?
Signorina Skogmus, ehi, ehi (ehi, ehi)
Sul menu c'è scritto tu (Ciao!)
Sì, stasera facciamo sesso
E poi diciamo serpenti
Il sesso è piuttosto leggero e grasso
Scacciare le donne nei boschi è così facile
Dove abitiamo, nei boschi
Tu la chiami puttana, nel bosco
Ma il sesso è abbastanza facile e grasso
Quindi portare le donne nei boschi è così facile
Si tratta di trovare il cibo onestamente
Non mangio la carne nel tuo doppio formaggio
Possiamo bere un po' insieme ma senza sciocchezze (No, no, no)
Non mangio carne nel tuo rotolo di kebab (ma sono un po' ubriaco)
Quindi, stasera facciamo sesso (Sì!)
E poi diciamo serpenti (Avete!)
Il sesso è piuttosto leggero e grasso (Mhm)
Scacciare le donne nei boschi è così facile
Dove abitiamo, nei boschi
Tu la chiami puttana, nel bosco
Ma il sesso è abbastanza facile e grasso
Quindi portare le donne nei boschi è così facile
Sì, ogni notte facciamo sesso
E poi diciamo serpenti
Il sesso è piuttosto leggero e grasso
Scacciare le donne nei boschi è così facile