Traduzione del testo della canzone Mitt Hjerte I Dine Hender - TIX

Mitt Hjerte I Dine Hender (originale)

Jeg la mitt hjerte i dine hender
Viste alle mine arr
Kanskje burde jeg visst bedre
Enn å gi bort alt jeg har
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se deg glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender
Tok deg med til min familie
Og det sier kanskje en del
For det har egentlig aldri skjedd før
Og nå spør de hvor du ber, ah
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se dem glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender

Mitt Hjerte I Dine Hender (traduzione)

Ho messo il mio cuore nelle tue mani
Ho mostrato tutte le mie cicatrici
Forse dovrei fare di meglio
Che dare via tutto quello che ho
E a volte mento solo perché voglio vederti felice, oh
A volte abbellisco la verità, dico che sto bene
Potresti non averne di più per te stesso
Ma non mi è sembrato così
Pensavo fossimo tutto
Perché siamo sempre stati noi contro di loro
E se avessi potuto scegliere, avrei fatto di nuovo la stessa cosa
Ma quello che mi hai detto
Forse per sempre significa qualcos'altro per te
Il mio cuore nelle tue mani
Ti ho portato dalla mia famiglia
E questo può dire molto
Perché non è mai successo prima
E ora ti chiedono dove preghi, ah
E a volte mento solo perché voglio vederli felici, oh
A volte abbellisco la verità, dico che sto bene
Potresti non averne di più per te stesso
Ma non mi è sembrato così
Pensavo fossimo tutto
Perché siamo sempre stati noi contro di loro
E se avessi potuto scegliere, avrei fatto di nuovo la stessa cosa
Ma quello che mi hai detto
Forse per sempre significa qualcos'altro per te
Il mio cuore nelle tue mani