Traduzione del testo della canzone Når Jeg Er Full - TIX

Når Jeg Er Full (originale)

Jeg klarer ikke å si nei
Men alle tingene som har blitt glemt
Husker jeg plutselig igjen (Igjen)
Når jeg er full (Når jeg er full)
Og alle tingene som har blitt sagt
Glemmer jeg bort nå i natt (Natt)
Når jeg er full
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
Og det er greit, jeg savner deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
For baby vi to e’kke venner lenger
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
Når jeg er full
Oooooo oooooo oooooo
Jeg vet jeg sa jeg har gått videre (Videre)
Men det er sånn som alle sier det (Sier det)
Helt ærlig hender det jeg lurer på
Om du har funnet en ny en som gjør deg lykkelig nå
Så når drikkene tømmes i kveld
Synes jeg synd på meg selv (Selv)
Når jeg er full (Når jeg er full)
Og jeg vet jeg bør dra jeg, men nei
Plutselig ringer jeg deg (Deg)
Når jeg er full
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
Og det er greit, jeg savner deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
For baby vi to e’kke venner lenger
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
Når jeg er full
Oooooo oooooo oooooo

Når Jeg Er Full (traduzione)

Non posso dire di no
Ma tutte le cose che sono state dimenticate
Improvvisamente mi ricordo di nuovo (di nuovo)
Quando sono ubriaco (Quando sono ubriaco)
E tutte le cose che sono state dette
Sto dimenticando stasera (notte)
Quando sono ubriaco
A volte ho così fame di te
Ma è solo quando sono ubriaco (sono ubriaco)
E va bene, mi manchi
Ma è solo quando sono ubriaco (sono ubriaco)
Per il bambino noi due non siamo più amici
Ma sento di aver bisogno di vedere cosa saremmo potuti diventare
Se pensi a me come io penso a te
Quando sono ubriaco
Uuuuuuuuuuuuuuuu
So di aver detto che sono andato avanti (oltre)
Ma è il modo in cui lo dicono tutti (lo dicono)
Onestamente, quello che mi chiedo sta succedendo
Se ne hai trovato uno nuovo che ti rende felice ora
Quindi quando le bevande saranno svuotate stasera
Mi dispiace per me stesso (Sé)
Quando sono ubriaco (Quando sono ubriaco)
E so che dovrei andare, ma no
All'improvviso ti chiamo (tu)
Quando sono ubriaco
A volte ho così fame di te
Ma è solo quando sono ubriaco (sono ubriaco)
E va bene, mi manchi
Ma è solo quando sono ubriaco (sono ubriaco)
Per il bambino noi due non siamo più amici
Ma sento di aver bisogno di vedere cosa saremmo potuti diventare
Se pensi a me come io penso a te
Quando sono ubriaco
Uuuuuuuuuuuuuuuu