Traduzione del testo della canzone Tyven 2017 - TIX, The Pøssy Project

Tyven 2017 (originale)

Hvem har stjålet alle damene?
Masse kråker her, men hvor er alle svanene?
Det er Tyven.
(Tyven)
Det e’kke stjeling hvis ingen ser det
Jeg vet du liker fuckboys
Vet du liker tyver
Kaller seg for singel, men jeg skjønner at hun lyver
Jeg skjønner hun har type, men tar det jeg vil ha
Men plutselig sto typen der i døra og sa: (Tyven)
«Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!»
(Tyven, Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (prank)
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry (ha ha)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!
-Slapp av, jeg stjeler ikke
Jeg skal bare låne henne
Blir du med å leke politi og røver?
(Tyven)
Klarer ikke stå på beina men jeg prøver (Tyven)
Få på jakka di så stikker vi (Tyven)
Hei, hvem har tatt drikka mi?!
(Tyven)
«Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!»
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (prank)
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry (ha ha)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!
Sorry, jeg e’kke sorry (Tyven)
For at dama di vil henge med meg (Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (Tyven)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete
Dama der har type og du vet det!

Tyven 2017 (traduzione)

Chi ha rubato tutte le donne?
Molti corvi qui, ma dove sono tutti i cigni?
È il ladro.
(Il ladro)
Non è rubare se nessuno lo vede
So che ti piacciono i ragazzi del cazzo
So che ti piacciono i ladri
Si definisce single, ma capisco che sta mentendo
Capisco che ha tipo, ma prende quello che voglio
Ma all'improvviso il ragazzo si fermò sulla soglia e disse: (Il ladro)
«Ladro, ladro, ladro sarai chiamato, (ladro, ladro)
La signora lì ha tipo e tu lo sai! ”
(Il ladro, il ladro)
Scusa, non mi dispiace (scherzo)
Per la tua signora uscire con me (io, io, io)
Scusa, non mi dispiace (ah ah)
Perché il Ladro faccia meglio di te!
(Il ladro)
Scusa, non mi dispiace
Per la tua signora uscire con me (io, io, io)
Scusa, non mi dispiace
Perché il Ladro faccia meglio di te!
(Il ladro)
Ladro, ladro, ladro sarai chiamato, (ladro, ladro)
La signora ha il tipo e tu lo sai!
-Rilassati, non sto rubando
La prendo in prestito
Giochi a fare la polizia e il rapinatore?
(Il ladro)
Non riesco a stare in piedi ma ci provo (The Thief)
Mettiti la giacca e andiamo (The Thief)
Ciao, chi ha preso il mio drink?!
(Il ladro)
«Ladro, ladro, ladro sarai chiamato, (ladro, ladro)
La signora lì ha tipo e tu lo sai! ”
(Il ladro)
Scusa, non mi dispiace (scherzo)
Per la tua signora uscire con me (io, io, io)
Scusa, non mi dispiace (ah ah)
Perché il Ladro faccia meglio di te!
(Il ladro)
Scusa, non mi dispiace
Per la tua signora uscire con me (io, io, io)
Scusa, non mi dispiace
Perché il Ladro faccia meglio di te!
Ladro, ladro, ladro sarai chiamato, (ladro, ladro)
La signora ha il tipo e tu lo sai!
Scusa, non mi dispiace (Ladro)
Per la tua signora uscire con me (The Thief)
Scusa, non mi dispiace (Ladro)
Perché il Ladro faccia meglio di te!
Scusa, non mi dispiace
Per la tua signora di uscire con me
Scusa, non mi dispiace
Perché il Ladro faccia meglio di te!
(Il ladro)
Il ladro, il ladro, il ladro sarai chiamato
La signora ha il tipo e tu lo sai!