Traduzione del testo della canzone Red Light Special - TLC

Red Light Special (originale)

Take a good look at it Look at it now
Might be the last time you’ll
Have a go round
I’ll let you touch it if you’d
Like to go down
I’ll let you go further
If you take the southern route
Don’t go too fast
Don’t go too slow
You’ve got to let your body flow
I like 'em attentive
And I like 'em in control
Baby it’s yours
All yours
If you want it tonight
I’ll give you the red light special
All through the night
Baby it’s yours
All yours
If you want it tonight
Just come through my door
Take off my clothes
And turn on the red light
I know that you want me I can
See it in your eyes
You might as well be honest 'cause the
Body never lies
Tell me your secrets and I’ll
I’ll tell you mine
I’m feelin’quite sexy
And I want you for tonight
If I move too fast just let me know
'Cause it means you move too slow
I like some excitement
And I like a man that goes
If you want me Let me know it
I’ll make time but
You’ve got to show it If you need me I want to see
But don’t mistake me I don’t want you down on your knees
I need someone a real man
I need someone who understands
I’m a woman a real woman
I know just what I want
I know just who I am

Red Light Special (traduzione)

Guardalo bene Guardalo ora
Potrebbe essere l'ultima volta che lo farai
Fai un giro
Te lo lascerò toccare se lo desideri
Mi piace scendere
Ti lascerò andare oltre
Se prendi la strada del sud
Non andare troppo veloce
Non andare troppo piano
Devi lasciare che il tuo corpo fluisca
Mi piacciono che siano attenti
E mi piace che abbiano il controllo
Tesoro è tuo
Tutto tuo
Se lo vuoi stasera
Ti darò lo speciale a luci rosse
Tutta la notte
Tesoro è tuo
Tutto tuo
Se lo vuoi stasera
Entra dalla mia porta
Toglimi i vestiti
E accendi la luce rossa
So che mi vuoi posso
Guardalo nei tuoi occhi
Potresti anche essere onesto perché il
Il corpo non mente mai
Dimmi i tuoi segreti e lo farò
ti dico la mia
Mi sento abbastanza sexy
E ti voglio per stasera
Se mi muovo troppo in fretta, fammelo sapere
Perché significa che ti muovi troppo lentamente
Mi piace un po' di eccitazione
E mi piace un uomo che va
Se mi vuoi fammelo sapere
Troverò tempo ma
Devi mostrarlo Se hai bisogno di me voglio vedere
Ma non fraintendermi non ti voglio in ginocchio
Ho bisogno di qualcuno che sia un vero uomo
Ho bisogno di qualcuno che capisca
Sono una donna, una vera donna
So quello che voglio
So chi sono