Traduzione del testo della canzone Jedina - Tose Proeski

Jedina (originale)

Magla na mom prozoru
Mirise na nevolju
Nocas sam ti tako sam
Kisa pere ulice
Gdje si moja ludice
Jos bi nesto da ti dam
I neka nocas grmi
I nek se dusa mrvi
Samo da ti cujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Trazim tebe, trazim nas
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
I neka nocas grmi
I nek se dusa mrvi
Samo da ti cujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Trazim tebe, trazim nas
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
Jedina

Jedina (traduzione)

Nebbia sulla mia finestra
Odora di guai
Sono così solo stasera
La pioggia bagna le strade
Dove sei mio sciocco
Vorrei darti qualcos'altro
E lascia che tuoni stasera
E lascia che l'anima si sgretoli
Solo per sentire la tua voce
Lo confesso davanti a tutti
Vado da secoli
Sto cercando te, sto cercando noi
Solo
Cosa mi hai fatto?
Il mio cuore è un deserto
L'amore si è prosciugato
Solo
Perché non mi hai lasciato andare
Quando non mi amavi
Solo
E lascia che tuoni stasera
E lascia che l'anima si sgretoli
Solo per sentire la tua voce
Lo confesso davanti a tutti
Vado da secoli
Sto cercando te, sto cercando noi
Solo
Cosa mi hai fatto?
Il mio cuore è un deserto
L'amore si è prosciugato
Solo
Perché non mi hai lasciato andare
Quando non mi amavi
Solo
Solo
Cosa mi hai fatto?
Il mio cuore è un deserto
L'amore si è prosciugato
Solo
Cosa mi hai fatto?
Il mio cuore è un deserto
L'amore si è prosciugato
Solo
Perché non mi hai lasciato andare
Quando non mi amavi
Solo
Solo