Traduzione del testo della canzone Za Ovoj Svet - Tose Proeski

Za Ovoj Svet (originale)

Æe èues glas ponekoga?
Deca stradale
O Bo??
e, ne
Na vesti slu??
am povtorno
Vo svetot negde nova vojna
Novo nasilstvo
Ni treba miren son
Ni treba nevinost
Da nema strav i solzi
Seto zlo da isèezne
Da nema ta??
en den
Za nas
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Vo srcata ne dopira
Za tro??
ka ljubov sekoj mig
Po edna molitva
Decata se nevini
Da uèime od niv
Za verbata i nade??
ta
Nam ni treba da e??
iv
Sonot sto gi hrani niv
Za spas
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
I nema strav, nema glad
Da nema gri??
i za nikogo
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

(traduzione)

Senti la voce di qualcuno?
I bambini hanno sofferto
Oh Bo??
e, no
Ascolta le notizie ??
sono re
Una nuova guerra da qualche parte nel mondo
Nuova violenza
Non c'è bisogno di un sonno tranquillo
Non c'è bisogno di innocenza
Che non ci sono paura e lacrime
Tutto il male per scomparire
Non ce l'hai??
un giorno
Per noi
Per questo mondo
Uno e unico
Abbiamo bisogno di fare
Solo lui ce l'ha
Per questo mondo
Che è unico per noi
E con un sorriso infantile
Abbiamo bisogno di combattere
Per questo mondo
Non tocca il cuore
Per tre ??
ka ljubov sekoj mig
Una preghiera
I bambini sono innocenti
Impariamo da loro
Per verbata e speranza ??
questo
Non dobbiamo??
iv
Il figlio che li nutre
Per la salvezza
Per questo mondo
Uno e unico
Abbiamo bisogno di fare
Solo lui ce l'ha
Per questo mondo
Che è unico per noi
E con un sorriso infantile
Abbiamo bisogno di combattere
Per questo mondo
E non c'è paura, non c'è fame
Che non c'è gri ??
e per nessuno
Per questo mondo
Uno e unico
Abbiamo bisogno di fare
Solo lui ce l'ha
Per questo mondo
Che è unico per noi
E con un sorriso infantile
Abbiamo bisogno di combattere
Per questo mondo
Uno e unico
Abbiamo bisogno di fare
Solo lui ce l'ha
Per questo mondo
Che è unico per noi
E con un sorriso infantile
Abbiamo bisogno di combattere
Per questo mondo