Traduzione del testo della canzone Žao Mi Je - Tose Proeski

Žao Mi Je (originale)

Zao mi je tek sad sam sve
o tebi naucio
a najvise
zao mi je zalud sam te ucio
I da volis do neba
i da prastas kad treba
Ref.
Sta sam to stvorio
zasta se borio
da njemu bolja vratis se on je to cekao
ni hvala nije rekao
sta sam to stvorio
zasta se borio
za poljubac i laku noc
i da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
Zao mi je pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek
samo za bol
ali ne za, zauvjek
Kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo
Ref.
2x
I da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc

Žao Mi Je (traduzione)

Mi dispiace, sono tutto solo ora
imparato su di te
e soprattutto
Mi dispiace di averti insegnato invano
E amare il paradiso
e perdona quando serve
Rif.
Quello che ho creato
perché ha combattuto
faresti meglio a tornare da lui, ha aspettato
non ha nemmeno detto grazie
quello che ho creato
perché ha combattuto
per un bacio e buona notte
e ricordare senza dormire
quella nostra ultima notte
Mi dispiace che siano caduti tutti
maschere del tuo inganno
volevi una cura
solo per il dolore
ma non per, per sempre
Quando non ti voleva
solo io ho sfidato te
Rif.
2x
E da ricordare senza dormire
quella nostra ultima notte