Traduzione del testo della canzone Ostala Si Uvijek Ista - Tose Proeski

Ostala Si Uvijek Ista (originale)

Odavno već nisam mislio o tebi
Medju nama dani i godine stoje
Nikada te više pronašao ne bi
Da se jučer nismo vidjeli nas dvoje
Stigao sam kasno stajao na cesti
I slučajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da ćemo se sresti
Pod svjetlima ovog bezimenog grada
Pričaš mi o svemu hodamo polako
Odavno se nismo isplakali tako
Ref
Ostala si uvijek ista
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista
Stigao sam kasno stajao na cesti
I slučajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da ćemo se sresti
Pod svjetlima ovog bezimenog grada
Pričaš mi o svemu hodamo polako
Odavno se nismo isplakali tako
Ref
Ostala si uvijek ista
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista

(traduzione)

Non ti pensavo da molto tempo
Giorni e anni si frappongono tra noi
Non ti avrebbe mai più ritrovato
Che non ci siamo visti ieri
Sono arrivato tardi in piedi sulla strada
E gli è capitato di vederti allora
Non avevamo idea che ci saremmo incontrati
Sotto le luci di questa città senza nome
Mi racconti tutto quello che camminiamo lentamente
Non piangevamo così da molto tempo
Rif
Sei sempre rimasto lo stesso
E queste lacrime sul tuo viso
Sei sempre rimasto lo stesso
L'unica donna sul mio cammino
Sei sempre rimasto lo stesso
Sono arrivato tardi in piedi sulla strada
E gli è capitato di vederti allora
Non avevamo idea che ci saremmo incontrati
Sotto le luci di questa città senza nome
Mi racconti tutto quello che camminiamo lentamente
Non piangevamo così da molto tempo
Rif
Sei sempre rimasto lo stesso
E queste lacrime sul tuo viso
Sei sempre rimasto lo stesso
L'unica donna sul mio cammino
Sei sempre rimasto lo stesso
E queste lacrime sul tuo viso
Sei sempre rimasto lo stesso
L'unica donna sul mio cammino
Sei sempre rimasto lo stesso