Traduzione del testo della canzone A Dream Goes on Forever - Todd Rundgren

A Dream Goes on Forever (originale)

A million old soldiers will fade away
But a dream goes on forever
Im left standing here, Ive got nothing to say
All is silent within my dream
A thousand true loves will live and die
But a dream lives on forever
The days and the years will go streaking by But the time has stopped in my dream
We all have our everyday hopes and fears
And youll find no exception in me But that doesnt get me through a sea of tears
Over lifes biggest tragedy
Youre so long ago and so far away
But my dream lives on forever
I guess I believe that Ill see you one day
For without it there is no dream
Youre so far away and so long ago
But my dream goes on forever
And how much I loved you youll never know
til you join me within my dream

A Dream Goes on Forever (traduzione)

Un milione di vecchi soldati svanirà
Ma un sogno dura per sempre
Sono rimasto in piedi qui, non ho niente da dire
Tutto è silenzioso nel mio sogno
Mille veri amori vivranno e moriranno
Ma un sogno sopravvive per sempre
I giorni e gli anni trascorreranno, ma il tempo si è fermato nel mio sogno
Tutti abbiamo le nostre speranze e paure quotidiane
E non troverai alcuna eccezione in me, ma questo non mi fa attraversare un mare di lacrime
La più grande tragedia della vita
Sei così tanto tempo fa e così lontano
Ma il mio sogno sopravvive per sempre
Immagino di credere che ti vedrò un giorno
Perché senza di essa non c'è nessun sogno
Sei così lontano e così tanto tempo fa
Ma il mio sogno va avanti per sempre
E quanto ti ho amato non lo saprai mai
finché non ti unirai a me nel mio sogno