Traduzione del testo della canzone Angry Bird - Todd Rundgren

Angry Bird (originale)

Everybody’s talking, tell me have you heard
I know it sounds fantastical, I know it sounds absurd
It’s an angry bird
She’s mad of a soakin' chicken
At alert level orange
Some pig is trying to control her eggs
Time to take her revenge
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
The piggies up in the statehouse
Couldn’t leave well enough alone
Now she’s flying off the handle
And flingin' herself like a stone
She’s an angry bird
Now the pig party is pooped
And the answer has been found
Tell me just how many angry birds
It takes to knock a pigpen down
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
She’s an angry bird
Are you angry now?
Are you angry now?
Are you angry now?
Are you angry now?

(traduzione)

Tutti parlano, dimmi hai sentito
So che sembra fantastico, so che sembra assurdo
È un uccello arrabbiato
È pazza di un pollo ammollo
A livello di avviso arancione
Qualche maiale sta cercando di controllare le sue uova
È ora di vendicarsi
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
I maialini nella casa di stato
Non potevo andarmene abbastanza bene da solo
Ora sta volando fuori dal manico
E lanciarsi come un sasso
È un uccello arrabbiato
Ora la festa del maiale è fatta
E la risposta è stata trovata
Dimmi quanti uccelli arrabbiati
Ci vuole per abbattere un porcile
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
È un uccello arrabbiato
Sei arrabbiato adesso?
Sei arrabbiato adesso?
Sei arrabbiato adesso?
Sei arrabbiato adesso?