Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Todd Rundgren

Bang Bang (originale)

I can’t stop my heart from beating beating
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
I would like to be like Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)
Staying younger by the day
My good looks will never fade
I hope I can can can can
(bang bang bang bang)
Napoleon was very brave
Incomplete he took to his grave
Josephine was such a joke
Kept her letter inside his coat
V. Van Gogh was so I hear
One to send his love an ear
Some impression this would make
This was to be his big mistake
Catherine lost her pretty head
She wasn’t very good in bed
Didn’t wear a hat again
She got so wet out in the rain
I can’t stop my heart from beating beating
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
I would like to be like Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)
Staying younger by the day
My good looks will never fade
I hope I can can can can
(bang bang bang bang)
Staying younger by the day
My good looks will never fade
I hope I can can can can
(bang bang bang bang)
Can can can can (bang bang bang bang)

Bang Bang (traduzione)

Non riesco a impedire al mio cuore di battere
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
Vorrei essere come Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)
Rimanere più giovani di giorno in giorno
Il mio aspetto non svanirà mai
Spero di poterlo fare
(bang bang bang bang)
Napoleone fu molto coraggioso
Incompleto si portò nella tomba
Josephine era un tale scherzo
Teneva la sua lettera dentro il cappotto
V. Van Gogh era così ho sentito
Uno per inviare il suo amore un orecchio
Farebbe una certa impressione
Questo doveva essere il suo grande errore
Catherine ha perso la sua bella testa
Non era molto brava a letto
Non ho più indossato un cappello
Si è bagnata così tanto sotto la pioggia
Non riesco a impedire al mio cuore di battere
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
Vorrei essere come Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)
Rimanere più giovani di giorno in giorno
Il mio aspetto non svanirà mai
Spero di poterlo fare
(bang bang bang bang)
Rimanere più giovani di giorno in giorno
Il mio aspetto non svanirà mai
Spero di poterlo fare
(bang bang bang bang)
Can can can can (bang bang bang bang)