Traduzione del testo della canzone Don't Hurt Yourself - Todd Rundgren

Don't Hurt Yourself (originale)

I’ve done some bad things
This I know
If I can’t change things
Tell me so It does no good to break your toe on the wall
I know you’re angry
That’s all right
I said I don’t care
Well, I lied
But I don’t care who wins the fight after all
As long as you don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
It’s bad enough
Don’t hurt yourself
I wouldn’t want to see you make
Trouble for yourself over
My mistake
That’s all I’m asking so Don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
I don’t want to see you hurt
Hurt a single second for me You burn your bridges
When you’re cross
There’s nothing left when
You cool off
You can’t go back so Now you’re lost like a rolling stone
It seems like trouble
So you hide
You keep it bottled up inside
'Til its too late and
You end up crying alone
And there you go

Don't Hurt Yourself (traduzione)

Ho fatto delle cose cattive
Questo lo so
Se non posso cambiare le cose
Dimmi quindi non fa bene sfondare l'alluce sul muro
So che sei arrabbiato
Va tutto bene
Ho detto che non mi interessa
Bene, ho mentito
Ma dopotutto non mi interessa chi vince la battaglia
Finché non ti fai male
Non farti del male
È già abbastanza brutto
Non farti del male
Non vorrei vederti fare
Problemi per te finiti
Errore mio
Questo è tutto ciò che chiedo quindi Non farti del male
Non farti del male
Non voglio vederti ferito
Ferisci un solo secondo per me. Bruci i tuoi ponti
Quando sei arrabbiato
Non è rimasto niente quando
Ti raffreddi
Non puoi tornare indietro, quindi ora sei perso come un macigno
Sembrano guai
Quindi ti nascondi
Lo tieni imbottigliato dentro
'Til è troppo tardi e
Finisci per piangere da solo
Ed ecco qua