Traduzione del testo della canzone Fidelity - Todd Rundgren

Fidelity (originale)

Ive been hurt
Ive never been so hurt
Yes, and only you know why
But I would be far more hurt if we had to say good bye
When I think that its all or nothing
I tell myself
True love does not demand fidelity
If theres one sacred place always in your heart for me Time has come
I knew the time would come
When someone would want to be more than friends
But we had a love so sweet
I thought the dream would never end
If my love could not withstand this jealousy
Id remember the day I threw away our eternity
Has no plan, things will happen we dont understand
One day the glove is on the other hand
And when you think that its all or nothing
Just tell yourself
If our love could not withstand this jealousy
Wed remember the day we threw away our eternity
If its true love, it does not demand fidelity
Oh it hurt me so bad
But I cant help but love you for eternity
I know we got a true love

(traduzione)

Sono stato ferito
Non sono mai stato così ferito
Sì, e solo tu sai perché
Ma sarei molto più ferito se dovessimo salutarci
Quando penso che sia tutto o niente
Mi dico
Il vero amore non richiede fedeltà
Se c'è un luogo sacro sempre nel tuo cuore per me è giunto il momento
Sapevo che sarebbe arrivato il momento
Quando qualcuno vorrebbe essere qualcosa di più di un semplice amico
Ma abbiamo avuto un amore così dolce
Pensavo che il sogno non sarebbe mai finito
Se il mio amore non resistesse a questa gelosia
Ricorderò il giorno in cui buttai via la nostra eternità
Non ha un piano, accadranno cose che non capiamo
Un giorno il guanto è dall'altra parte
E quando pensi che sia tutto o niente
Dillo a te stesso
Se il nostro amore non potesse resistere a questa gelosia
Ricorderemo il giorno in cui abbiamo buttato via la nostra eternità
Se è vero amore, non richiede fedeltà
Oh, mi ha fatto così male
Ma non posso fare a meno di amarti per l'eternità
So che abbiamo un vero amore