Traduzione del testo della canzone Flesh - Todd Rundgren

Flesh (originale)

Oh the law is the law
For no man wrote the law
They who would change the law just abuse it
Oh the law is the law
There is no justice outside the law
But if you know the law, you can use it
If you will, then you will
For nothing can withstand your will
As your faith is so you are
Where your mind is there you are
Just as action follows thought
You can be whole again
Be healed again
And make your body follow
You are thy flesh and flesh will obey
You are thy flesh and flesh must obey
Whoa your life is your life
No one else can live your life
And the debts of your life, you must pay them
If a man knows the law
He gets help from the law
Only fools fear the law that can save them
If you will, then you will
For nothing can withstand your will
As your faith is so you are
Where your mind is there you are
Just as action follows thought
You can be whole again
Be healed again
And make your body follow
You are thy flesh and flesh will obey
You are thy flesh and flesh must obey
You are thy flesh and flesh will obey

Flesh (traduzione)

Oh la legge è la legge
Perché nessun uomo ha scritto la legge
Coloro che vorrebbero cambiare la legge ne abusano
Oh la legge è la legge
Non c'è giustizia al di fuori della legge
Ma se conosci la legge, puoi usarla
Se farai, allora lo farai
Perché niente può resistere alla tua volontà
Come la tua fede è così sei
Dov'è la tua mente, eccoti qui
Proprio come l'azione segue il pensiero
Puoi essere di nuovo integro
Sii guarito di nuovo
E fai seguire il tuo corpo
Tu sei la tua carne e la carne obbedirà
Tu sei la tua carne e la carne deve obbedire
Whoa la tua vita è la tua vita
Nessun altro può vivere la tua vita
E i debiti della tua vita, devi pagarli
Se un uomo conosce la legge
Riceve aiuto dalla legge
Solo gli sciocchi temono la legge che può salvarli
Se farai, allora lo farai
Perché niente può resistere alla tua volontà
Come la tua fede è così sei
Dov'è la tua mente, eccoti qui
Proprio come l'azione segue il pensiero
Puoi essere di nuovo integro
Sii guarito di nuovo
E fai seguire il tuo corpo
Tu sei la tua carne e la carne obbedirà
Tu sei la tua carne e la carne deve obbedire
Tu sei la tua carne e la carne obbedirà