Traduzione del testo della canzone Golden Goose - Todd Rundgren

Golden Goose (originale)

If you know how to catch a mouse
The world will beat a pathway to your door
But since the first one’s found our house
I can appreciate the saying more
I don’t know
What they expect to find
I don’t know
I can’t make up my mind
They say he’s got a special gift
But I don’t envy him at all
They started camping in the yard
They’ve got their ears pressed up against the wall
I don’t know
How long can this go on
I don’t know
How did it last this long
Everybody wants an egg from the golden goose
But no one cares if they’re the one who kills the golden goose
Everybody wants an egg from the golden goose
I wonder just how many eggs are in the golden goose?
A paparazzi’s at the door
He says he’s here from people magazine
And there’s some lady on the phone
Wants him to advertise designer jeans
I don’t know
How long can this go on
I don’t know
How did it last so long, yeah
Everybody wants an egg from the golden goose
But no one cares if they’re the one who kills the golden goose
Everybody wants an egg from the golden goose
I wonder just how many eggs are in the golden goose?

Golden Goose (traduzione)

Se sai come catturare un topo
Il mondo aprirà un percorso verso la tua porta
Ma da quando il primo ha trovato la nostra casa
Posso apprezzare di più il detto
Non lo so
Cosa si aspettano di trovare
Non lo so
Non riesco a decidermi
Dicono che abbia un dono speciale
Ma non lo invidio affatto
Hanno iniziato ad accamparsi nel cortile
Hanno le orecchie premute contro il muro
Non lo so
Per quanto tempo può andare avanti
Non lo so
Come è durato così a lungo
Tutti vogliono un uovo dell'oca d'oro
Ma a nessuno importa se sono loro ad uccidere l'oca d'oro
Tutti vogliono un uovo dell'oca d'oro
Mi chiedo quante uova ci siano nell'oca d'oro?
Un paparazzi è alla porta
Dice che è qui dalla rivista People
E c'è una signora al telefono
Vuole che pubblicizzi jeans firmati
Non lo so
Per quanto tempo può andare avanti
Non lo so
Come ha fatto a durare così a lungo, sì
Tutti vogliono un uovo dell'oca d'oro
Ma a nessuno importa se sono loro ad uccidere l'oca d'oro
Tutti vogliono un uovo dell'oca d'oro
Mi chiedo quante uova ci siano nell'oca d'oro?