Traduzione del testo della canzone Happenings Ten Years Time Ago - Todd Rundgren

Happenings Ten Years Time Ago (originale)

Meeting people along my way
Seemingly I am on one day
Familiarity of things
What my dreaming always brings
Happenings ten years time ago
Situations we really know
But the knowing is in the mind
Sinking deep into the well of time
Sinking deep into the well of time
Looking in the room I see
Things that mean a lot to me
Why they do I never know
Memories don’t strike me so
Memories don’t strike me so
It seems to me I’ve been here before
The sounds I heard, and the sights I saw
Was it real, was it in my dreams
I need to know what it all means
Happenings ten years time ago
Situations we really know
But the knowing is in the mind
Sinking deep into the well of time
Sinking deep into the well of time

(traduzione)

Incontrare persone lungo la mia strada
Apparentemente sono in un giorno
Familiarità delle cose
Quello che porta sempre il mio sogno
Succede dieci anni fa
Situazioni che sappiamo davvero
Ma la conoscenza è nella mente
Sprofondare nel pozzo del tempo
Sprofondare nel pozzo del tempo
Guardando nella stanza vedo
Cose che significano molto per me
Perché lo fanno non lo so mai
I ricordi non mi colpiscono così
I ricordi non mi colpiscono così
Mi sembra di essere stato qui prima
I suoni che ho sentito e le immagini che ho visto
Era reale, era nei miei sogni
Ho bisogno di sapere cosa significa tutto questo
Succede dieci anni fa
Situazioni che sappiamo davvero
Ma la conoscenza è nella mente
Sprofondare nel pozzo del tempo
Sprofondare nel pozzo del tempo