Traduzione del testo della canzone Healer - Todd Rundgren

Healer (originale)

My child, I had a visitation in my sleep last night
Something was calling to me from a blinding light
And told me not to fear it, hear it It said, «its time to make the world a little wiser.
There are enough destroyers and criticizers.
The world needs a healer, healer.»
And I awoke, my heart was pounding
cause it was not like me to have such dreams
But I could not fall asleep for wondering
Why the messenger had come to me My child, I am too old and I am set in my ways
But now I realize just what the voice conveyed
You will be a healer, healer
Rejoice, rejoice, rejoice
Because the healer comes
The healer comes
Your destiny I lay before you
But then the choice was never yours nor mine
When its time to take this burden on you
Then I will take the one you leave behind

Healer (traduzione)

Figlia mia, ho avuto una visita nel sonno la scorsa notte
Qualcosa mi stava chiamando da una luce accecante
E mi ha detto di non temerlo, di ascoltarlo Ha detto che «è tempo di rendere il mondo un po' più saggio.
Ci sono abbastanza distruttori e critici.
Il mondo ha bisogno di un guaritore, guaritore.»
E mi sono svegliato, il mio cuore batteva
perché non era da me avere tali sogni
Ma non riuscivo ad addormentarmi per chiedermi
Perché il messaggero è venuto da me Figlia mia, sono troppo vecchia e sono fissata a modo mio
Ma ora mi rendo conto di ciò che la voce trasmetteva
Sarai un guaritore, un guaritore
Gioisci, gioisci, gioisci
Perché il guaritore viene
Viene il guaritore
Il tuo destino ti sto davanti
Ma poi la scelta non è mai stata né tua né mia
Quando è il momento di prendere questo peso su di te
Poi prenderò quello che ti lasci alle spalle