Traduzione del testo della canzone Hello It's Me (Re-Recorded) [From "The Virgin Suicides"] - Todd Rundgren

Hello It's Me (Re-Recorded) [From "The Virgin Suicides"] (originale)

Hello it’s me
I’ve thought about us for a long, long time
Maybe I think too much but something’s wrong
There’s something here that doesn’t last too long
Maybe I shouldn’t think of you as mine
Seeing you
Or seeing anything as much as I do you
I take for granted that you’re always there
I take for granted that you just don’t care
Sometimes I can’t help seeing all the way through
It’s important to me
That you know you are free
'Cause I never want to make you change for me
Think of me
You know that I’d be with you if I could
I’ll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should
It’s important to me
That you know you are free
'Cause I never want to make you change for me

(traduzione)

Ciao sono io
Ho pensato a noi per molto, molto tempo
Forse penso troppo, ma qualcosa non va
C'è qualcosa qui che non dura troppo a lungo
Forse non dovrei considerarti come mio
Vederti
O vedere qualsiasi cosa per quanto io vedo te
Do per scontato che tu sia sempre lì
Ho dato per scontato che non ti interessi
A volte non riesco a non vedere fino in fondo
È importante per me
Che sai di essere libero
Perché non voglio mai farti cambiare per me
Pensa a me
Sai che sarei con te se potessi
Verrò a trovarti di tanto in tanto
O se ho mai bisogno di un motivo per sorridere
E passare la notte se pensi che dovrei
È importante per me
Che sai di essere libero
Perché non voglio mai farti cambiare per me