Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If I Have To Be Alone, artista - Todd Rundgren. Canzone dell'album Second Wind, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 18.03.2007
Etichetta discografica: Warner
Linguaggio delle canzoni: inglese
If I Have To Be Alone(originale) |
If I have to be alone |
Then I should make my mind serene |
After all you’re born alone, you die alone |
You might as well spend every moment in between alone |
But if I have to be alone |
Then it will be on my own terms |
I can never talk about it, ever show it |
Even though the world is watching while I squirm alone |
And your bleeding heart friends say, «isn't it sad? |
«Then they go make love |
While you go insane. |
insane! |
It drives you mad! |
mad! |
My mind, I love my mind |
And if no one can feel the same |
I’m a computer with a name |
And I’ve got no one else to blame |
If I have to be alone |
And if nobody understands |
That special creature that is me |
And if they fail to see the me I see |
Then no one else knows truly what it means |
To be alone |
Maybe once in a lifetime you lose your will |
Then you can let down your guard |
But they cower in fear. |
in fear |
It makes you ill! |
Ill! |
My heart, my burning heart |
And if no one will quench the flame |
I’m not obliged to do the same |
And then they’ll have to share the blame |
Because I have to be alone |
Because I have to be alone |
But I don’t want to be alone |
(traduzione) |
Se devo essere solo |
Quindi dovrei rendere la mia mente serena |
Dopotutto sei nato solo, muori solo |
Potresti anche trascorrere ogni momento in mezzo da solo |
Ma se devo stare da solo |
Allora sarà alle mie condizioni |
Non posso mai parlarne, mai mostrarlo |
Anche se il mondo sta guardando mentre io mi contorco da solo |
E i tuoi amici dal cuore sanguinante dicono: «non è triste? |
«Poi vanno a fare l'amore |
Mentre impazzisci. |
pazzo! |
Ti fa impazzire! |
pazzo! |
La mia mente, amo la mia mente |
E se nessuno può provare lo stesso |
Sono un computer con un nome |
E non ho nessun altro da incolpare |
Se devo essere solo |
E se nessuno capisce |
Quella creatura speciale che sono me |
E se non riescono a vedere il me che vedo |
Quindi nessun altro sa veramente cosa significa |
Essere solo |
Forse una volta nella vita perdi la volontà |
Allora puoi abbassare la guardia |
Ma si rannicchiano per la paura. |
nella paura |
Ti fa ammalare! |
Malato! |
Il mio cuore, il mio cuore ardente |
E se nessuno spegnerà la fiamma |
Non sono obbligato a fare lo stesso |
E poi dovranno condividere la colpa |
Perché devo essere solo |
Perché devo essere solo |
Ma non voglio essere solo |