Traduzione del testo della canzone Let's Do This - Todd Rundgren, Moe Berg

Let's Do This (originale)

Think it’s high time to face it, everyone’s thinking small
But then after you taste it, don’t you just want it all?
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
I could play you for suckers, just cause you want it less
Maybe you’re playing checkers, yeah and I’m playing chess
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I got my mad skills honed and I’m ready to roll
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
(You're playing checkers, and I’m playing chess)…
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
And I just won’t stop til I’m over the top
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!

Let's Do This (traduzione)

Pensa che sia giunto il momento di affrontarlo, tutti pensano in piccolo
Ma poi dopo averlo assaggiato, non lo vuoi solo tutto?
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Sto andando in lungo e in largo
Vieni a fare il giro
Perché lo farò
Sì, facciamolo!
Potrei prenderti in giro, solo perché lo vuoi di meno
Forse stai giocando a dama, sì e io sto giocando a scacchi
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Ho affinato le mie abilità pazze e sono pronto per iniziare
Perché lo farò
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Sto andando in lungo e in largo
Vieni a fare il giro
Perché lo farò
Sì, facciamolo!
(Tu stai giocando a dama, e io sto giocando a scacchi)...
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
E non mi fermerò finché non sarò sopra le righe
Perché lo farò
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Chi vuole fare questo?
Sì, facciamolo!
Sto andando in lungo e in largo
Vieni a fare il giro
Perché lo farò
Sì, facciamolo!