Traduzione del testo della canzone No. 1 Lowest Common Denominator - Todd Rundgren

No. 1 Lowest Common Denominator (originale)

On the outside I’m a good boy
Let me inside 'cause I’m full of joy
I don’t wanna shock you but I’m an electric eel, yeah
How’s that make your denominator feel?
Think I’ll surprise her
I can always depend on my great equalizer, yeah
I wanna grind (and grind)
And grind (and grind)
And grind (and grind)
And grind (lose your mind)
I kissed you once but will I kiss you again?
Be certain with sex and you’ll always have friends
Your glands wanna freak, your hands wanna speak
And your mind slips away at the peak
Time stops, the light goes on
A thundering head and no body
Washed up and woke up on the beach
Seaside breakfast, a tender egg on white sand
Legs long and tan without a break, even to the neck
Suddenly, simultaneously, an eclipse and a snowfall
Flakes melt instantly on the shoulders like wet silver
Burning little holes all the way to the marrow
Puckered flesh like avocado sags into a green pool
All the birds leave turquoise ruts across the velveeta sky
It’s time to scream
I wanna be your number 1 lowest common denominator
(Number 1 lowest common denominator)
(Number 1 lowest common denominator)
(Number 1 lowest common denominator)

No. 1 Lowest Common Denominator (traduzione)

All'esterno sono un bravo ragazzo
Fammi entrare perché sono pieno di gioia
Non voglio scioccarti ma sono un'anguilla elettrica, sì
Come ti fa sentire il tuo denominatore?
Penso che la sorprenderò
Posso sempre dipendere dal mio grande equalizzatore, sì
Voglio macinare (e macinare)
E macinare (e macinare)
E macinare (e macinare)
E macinare (perdi la testa)
Ti ho baciato una volta, ma ti bacerò ancora?
Sii sicuro del sesso e avrai sempre amici
Le tue ghiandole vogliono impazzire, le tue mani vogliono parlare
E la tua mente scivola via al culmine
Il tempo si ferma, la luce si accende
Una testa tuonante e nessun corpo
Mi sono lavato e mi sono svegliato sulla spiaggia
Colazione al mare, un uovo tenero sulla sabbia bianca
Gambe lunghe e abbronzate senza interruzioni, anche fino al collo
All'improvviso, contemporaneamente, un'eclissi e una nevicata
I fiocchi si sciolgono istantaneamente sulle spalle come argento bagnato
Bruciando piccoli buchi fino al midollo
La carne increspata come l'avocado si incurva in una piscina verde
Tutti gli uccelli lasciano solchi turchesi nel cielo di velluto
È ora di urlare
Voglio essere il tuo minimo comune denominatore numero 1
(Numero 1 minimo comune denominatore)
(Numero 1 minimo comune denominatore)
(Numero 1 minimo comune denominatore)