Traduzione del testo della canzone One More Day (No Word) - Todd Rundgren

One More Day (No Word) (originale)

One more day
They said we’d be home for christmas
But i’m still here today
One more day
I went to see the first lieutenant
He said shut up and wait
One more day, no word
We don’t pick no more trees 'til the union ok If they don’t get a contract soon
Then i don’t think we can stay
One more day, no word
All alone, all my friends are gone
Ears of stone, eyes gone blind
Too little to do and too much time
I haven’t seen my girl in a year last july
She hasn’t even written a letter but i try not to cry
One more day, no word

One More Day (No Word) (traduzione)

Un altro giorno
Dicevano che saremmo stati a casa per Natale
Ma sono ancora qui oggi
Un altro giorno
Sono andato a trovare il primo tenente
Ha detto di stare zitto e di aspettare
Ancora un giorno, nessuna parola
Non raccogliamo più alberi finché il sindacato non va bene Se non ottengono presto un contratto
Allora non credo che potremo restare
Ancora un giorno, nessuna parola
Tutto solo, tutti i miei amici se ne sono andati
Orecchie di pietra, occhi ciechi
Troppo poco da fare e troppo tempo
Non vedo la mia ragazza da un anno lo scorso luglio
Non ha nemmeno scritto una lettera, ma cerco di non piangere
Ancora un giorno, nessuna parola