Traduzione del testo della canzone Out of Control - Todd Rundgren

Out of Control (originale)

Hot damn
Never dreamed a man could know such speed
Never had a chance to fill my need
It’s just what I always wanted
To be the last of a dying breed
Said I thought I had my number down
I’d seen every scene to hit this town
Looks like no one wants to tell you
When something like this comes around
There they go, everyone’s going
Everyone’s gone this time
There they go, everyone’s going
Don’t you get left behind
Looks like it’s gonna explode
Looks like it’s gonna explode
Looks like it’s gonna go totally out of control
Look out
I ain’t never seen such chaos before
I ain’t got no point of reference no more
And when I get my trip together
I’ll be making a rush for the door
Doesn’t anybody here know the rules
Hasn’t anybody gotten through school
And the more I hear the answers
The more that I feel like a fool
Here I go, everyone’s going
Everyone’s gone this time
Here I go, everyone’s going
Don’t you get left behind
I think I’m gonna explode
I think I’m gonna explode
I think I’m gonna go totally out of control

(traduzione)

Caldo maledetto
Non avrei mai immaginato che un uomo potesse conoscere una tale velocità
Non ho mai avuto la possibilità di soddisfare il mio bisogno
È proprio quello che ho sempre desiderato
Essere l'ultimo di una razza morente
Ho detto che pensavo di avere il mio numero giù
Avevo visto ogni scena per colpire questa città
Sembra che nessuno voglia dirtelo
Quando succede qualcosa del genere
Eccoli, stanno andando tutti
Sono andati tutti questa volta
Eccoli, stanno andando tutti
Non rimanere indietro
Sembra che esploderà
Sembra che esploderà
Sembra che andrà totalmente fuori controllo
Attenzione
Non ho mai visto un tale caos prima
Non ho più alcun punto di riferimento
E quando avrò il mio viaggio insieme
Mi precipiterò verso la porta
Nessuno qui conosce le regole
Nessuno ha superato la scuola
E più sento le risposte
Più mi sento uno stupido
Eccomi, stanno andando tutti
Sono andati tutti questa volta
Eccomi, stanno andando tutti
Non rimanere indietro
Penso che esploderò
Penso che esploderò
Penso che perderò il controllo