Traduzione del testo della canzone Out Of My Mind - Todd Rundgren

Out Of My Mind (originale)

Out of my mind, I must be out of my mind
To let a thing like real, real pain, it left me out in the rain, oh wo wo
How many times must I keep moving on when I already was there?
How many years must I live alone, tie me on your bed of nails (and)
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind… And it’s worrying me
Out of control, I must be out of control
To let a silly thing like this hurt my soul, I must be outta control
Whoa whoa whoa
How could a thing like this get me down when I’m a militant man?
How many times must I carry on?
Tie me on your bed of nails (and)
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be out of my mind
She should have told me, she could have let me down gently
That woman should have told me, but I have to pay for it now
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind…
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind…

Out Of My Mind (traduzione)

Fuori di testa, devo essere fuori di testa
Lasciare che una cosa come un vero, vero dolore, mi abbia lasciato fuori sotto la pioggia, oh wo wo
Quante volte devo continuare ad andare avanti quando ero già lì?
Quanti anni dovrò vivere da solo, legarmi al tuo letto di chiodi (e)
Colpiscimi in testa!
Sputami in faccia!
Batti sul tamburo!
Devo essere cieco, devo essere cieco
Colpiscimi in testa!
Calpesta i miei piedi!
Fammi sentire insensibile
Devo essere cieco, devo essere fuori di testa... E questo mi preoccupa
Fuori controllo, devo essere fuori controllo
Per lasciare che una cosa stupida come questa ferisca la mia anima, devo essere fuori controllo
Whoa whoa whoa
Come può una cosa del genere buttarmi giù quando sono un uomo militante?
Quante volte devo continuare?
Legami sul tuo letto di chiodi (e)
Colpiscimi in testa!
Sputami in faccia!
Batti sul tamburo!
Devo essere cieco, devo essere cieco
Colpiscimi in testa!
Calpesta i miei piedi!
Fammi sentire insensibile
Devo essere cieco, devo essere fuori di testa
Avrebbe dovuto dirmelo, avrebbe potuto deludermi gentilmente
Quella donna avrebbe dovuto dirmelo, ma devo pagarlo ora
Colpiscimi in testa!
Sputami in faccia!
Batti sul tamburo!
Devo essere cieco, devo essere cieco
Colpiscimi in testa!
Calpesta i miei piedi!
Fammi sentire insensibile
Devo essere cieco, devo essere fuori di testa
Colpiscimi in testa!
Sputami in faccia!
Batti sul tamburo!
Devo essere cieco, devo essere cieco
Colpiscimi in testa!
Calpesta i miei piedi!
Fammi sentire insensibile
Devo essere cieco...
Colpiscimi in testa!
Sputami in faccia!
Batti sul tamburo!
Devo essere cieco, devo essere cieco
Colpiscimi in testa!
Calpesta i miei piedi!
Fammi sentire insensibile
Devo essere cieco, devo essere fuori di testa...