Traduzione del testo della canzone Parole - Todd Rundgren

Parole (originale)

Put down that phone and listen
Baby how can you be so unkind
If they catch me out of line only one more time
I’ll be down in the slammer 'fore you count to nine
I didn’t mean to step out without you
And I’m sorry way down in my soul
But it ain’t easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they throw me in the hole
I got to get my dose of rock and roll
And it ain’t easy being on
Parole with you baby
Baby, let go
Put down that gun and listen
If you shoot it would be such a waste
'Cause any one of these days I just might change my ways
And I won’t be around to see the look on your face
I know that it might make you happy
To fill my body full of holes
But you know it ain’t easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they throw me in the hole
I got to get my dose of rock and roll
And it ain’t easy being on
Parole with you baby
Baby, let go
(Parole with you baby)
Put down the phone and put down the gun
(Parole with you baby)
Please let me know you still believe in me, hon
(Parole with you baby)
Put down the phone and put down the gun
(Parole with you baby)
Please let me know you still believe in me, hon
(Parole with you baby)
Put down the phone and put down the gun
(Parole with you baby)
Please let me know you still believe in me, hon
(Parole with you baby)
Put down the phone and put down the gun
Please let me know you still believe in me, hon
I didn’t mean to step out without you
And I’m sorry way down in my soul
But it ain’t easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they throw me in the hole
I got to get my dose of rock and roll
And I’ll do anything to get off of
Parole with you baby
Baby, let go
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby

(traduzione)

Metti giù quel telefono e ascolta
Tesoro come puoi essere così scortese
Se mi prendono fuori linea solo un'altra volta
Sarò giù nella palude prima che tu conti fino a nove
Non intendevo uscire senza di te
E mi dispiace fino in fondo nella mia anima
Ma non è facile essere accesi
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Prima che mi buttino nella buca
Devo avere la mia dose di rock and roll
E non è facile essere accesi
Parole con te piccola
Tesoro, lascia andare
Metti giù quella pistola e ascolta
Se spari, sarebbe un tale spreco
Perché in uno qualsiasi di questi giorni potrei semplicemente cambiare i miei modi
E non sarò in giro per vedere l'espressione del tuo viso
So che potrebbe renderti felice
Per riempire il mio corpo di buchi
Ma sai che non è facile essere d'accordo
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Prima che mi buttino nella buca
Devo avere la mia dose di rock and roll
E non è facile essere accesi
Parole con te piccola
Tesoro, lascia andare
(Parla con te piccola)
Metti giù il telefono e abbassa la pistola
(Parla con te piccola)
Per favore, fammi sapere che credi ancora in me, tesoro
(Parla con te piccola)
Metti giù il telefono e abbassa la pistola
(Parla con te piccola)
Per favore, fammi sapere che credi ancora in me, tesoro
(Parla con te piccola)
Metti giù il telefono e abbassa la pistola
(Parla con te piccola)
Per favore, fammi sapere che credi ancora in me, tesoro
(Parla con te piccola)
Metti giù il telefono e abbassa la pistola
Per favore, fammi sapere che credi ancora in me, tesoro
Non intendevo uscire senza di te
E mi dispiace fino in fondo nella mia anima
Ma non è facile essere accesi
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Prima che mi buttino nella buca
Devo avere la mia dose di rock and roll
E farò qualsiasi cosa per liberarmene
Parole con te piccola
Tesoro, lascia andare
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola
Parole con te piccola