Traduzione del testo della canzone Take It All - Todd Rundgren

Take It All (originale)

In a way, the sun has shone on me
Makes it easy to make it hard
Take an inch, take a yard
Take it all
I don’t need it at all
Any day, the sun could shine on you
Makes it silly to make it bad
Take it good, take it glad
Take it all
Don’t you know there’s a stronger thing
Keeping us together
Don’t you know there’s a song to sing
Sing on, let the feeling take you high
Don’t you know there’s a stronger thing
Keeping us together
Don’t you know there’s a song to sing
Sing on, let the feeling take you high
Any day, the sun will shine on you
Makes it silly to take it bad
Make it good, take it glad
Take it all
I don’t need it at all
I don’t want it at all
No, no, no

(traduzione)

In un certo senso, il sole ha brillato su di me
Rende facile renderlo difficile
Prendi un pollice, prendi un iarda
Prendilo tutto
Non ne ho affatto bisogno
In qualsiasi giorno, il sole potrebbe splendere su di te
Rende sciocco renderlo cattivo
Prendilo bene, prendilo felice
Prendilo tutto
Non sai che esiste una cosa più forte
Tenendoci insieme
Non sai che c'è una canzone da cantare
Canta, lascia che la sensazione ti porti in alto
Non sai che esiste una cosa più forte
Tenendoci insieme
Non sai che c'è una canzone da cantare
Canta, lascia che la sensazione ti porti in alto
Ogni giorno, il sole splenderà su di te
Rende sciocco prenderlo male
Rendilo buono, prendilo contento
Prendilo tutto
Non ne ho affatto bisogno
Non lo voglio affatto
No, no, no