Traduzione del testo della canzone Time Stood Still 1.2 - Todd Rundgren

Time Stood Still 1.2 (originale)

How many hours, I hear you breathing?
How many days, I smell your skin?
How many years, I watch the ceiling?
How many times, the fog comes rolling in?
Time stood still
Time stood still, nobody knew
This is the light I stand in the glare of
I’m here and I’m there but I’m always aware of
Singing a song in the back of my mind
Something mysterious, something divine
Time stood still
Time stood still, nobody knew
Time stood still
Time stood still, still for me
Time stood still
Time stood still, nobody knew but you and I
Time stood still
Time stood still

Time Stood Still 1.2 (traduzione)

Quante ore, ti sento respirare?
Da quanti giorni sento l'odore della tua pelle?
Da quanti anni guardo il soffitto?
Quante volte arriva la nebbia?
Il tempo si era fermato
Il tempo si è fermato, nessuno lo sapeva
Questa è la luce da cui sono sotto il bagliore
Sono qui e ci sono ma ne sono sempre consapevole
Cantando una canzone nella parte posteriore della mia mente
Qualcosa di misterioso, qualcosa di divino
Il tempo si era fermato
Il tempo si è fermato, nessuno lo sapeva
Il tempo si era fermato
Il tempo si è fermato, fermo per me
Il tempo si era fermato
Il tempo si è fermato, nessuno lo sapeva tranne te e io
Il tempo si era fermato
Il tempo si era fermato