Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - Todd Rundgren

Too Far Gone (originale)

Why don’t you write your mother
Why don’t you call your family
They’re expecting an answer
Spare them your strange behavior
What of your expectations
Weren’t you going to show us all
Some new kind of dancer
This season’s singing savior
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
Think of your friends and neighbors
Suffering through your lamest years
You must owe them something
Come now, you must remember
Haven’t you finished playing
Get down to business soon
Because your lean years are coming
June now, but come December
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around

(traduzione)

Perché non scrivi a tua madre
Perché non chiami la tua famiglia
Si aspettano una risposta
Risparmia loro il tuo strano comportamento
Quali sono le tue aspettative
Non ci avresti mostrato tutti
Un nuovo tipo di ballerino
Il salvatore canoro di questa stagione
Sono andato troppo lontano ed è inutile fingere
Potrei mai dimenticare quello che ho fatto
Sono già andato troppo lontano
Non ho più ponti da bruciare
È meglio continuare ad andare avanti
È così lungo, troppo lontano per cadere
Troppi problemi per tornare indietro
Pensa ai tuoi amici e vicini
Soffrire durante i tuoi anni più deboli
Devi loro qualcosa
Vieni ora, devi ricordare
Non hai finito di giocare?
Mettiti subito al lavoro
Perché i tuoi anni magri stanno arrivando
Giugno adesso, ma vieni a dicembre
Sono andato troppo lontano ed è inutile fingere
Potrei mai dimenticare quello che ho fatto
Sono già andato troppo lontano
Non ho più ponti da bruciare
È meglio continuare ad andare avanti
È così lungo, troppo lontano per cadere
Troppi problemi per tornare indietro
Sono andato troppo lontano ed è inutile fingere
Potrei mai dimenticare quello che ho fatto
Sono già andato troppo lontano
Non ho più ponti da bruciare
È meglio continuare ad andare avanti
È così lungo, troppo lontano per cadere
Troppi problemi per tornare indietro