Traduzione del testo della canzone When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. - Todd Rundgren

When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. (originale)

Earthquake in new york city,
The chrysler building fell in my yard
But when the shit hits the fan,
I think i’ll have to make my way
Back to sunset boulevard
The ira has just hit london,
They blew up half of scotland yard
But when the shit hits the fan,
I guess i’ll try to make my way
Back to sunset boulevard
Cruisin’down a mountain highway,
Someone’s cut the brakes on my car
But when the shit hits the fan,
I know i have to get my ass
Back to sunset boulevard

When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. (traduzione)

Terremoto a New York City,
L'edificio del chrysler è caduto nel mio cortile
Ma quando la merda colpisce il fan,
Penso che dovrò fare a modo mio
Torna al viale del tramonto
L'ira ha appena colpito Londra,
Hanno fatto saltare in aria metà del cantiere scozzese
Ma quando la merda colpisce il fan,
Immagino che proverò a fare a modo mio
Torna al viale del tramonto
Navigando lungo un'autostrada di montagna,
Qualcuno ha tagliato i freni della mia macchina
Ma quando la merda colpisce il fan,
So che devo prendermi il culo
Torna al viale del tramonto