Traduzione del testo della canzone Wondering - Todd Rundgren

Wondering (originale)

Life is always strange
You just get used to it Once in a while something reminds you
Then your forget about it Its all over…
Heard it at the coffee shop
And on the radio
Its all over…
Theyre talking at the trolley stop
And everywhere I go Its all over
All of the suffering
Its all over…
All of the other things
I know its all over now
But for the wondering
We could change our minds
But whats the use of it?
If theres a thing we havent tried
Too tired to think about it Its all over
I cant pick up the telephone
Somebody wants to know
Its all over…
The thing that can never be known
A place well never go Its all over
No more imagining
Its all over
Is that a tragic thing?
I know its all over know
But for the wondering

(traduzione)

La vita è sempre strana
Ti ci abitui solo di tanto in tanto qualcosa te lo ricorda
Poi te ne dimentichi È tutto finito...
L'ho sentito al bar
E alla radio
È tutto finito…
Stanno parlando alla fermata del tram
E ovunque io vada, è tutto finito
Tutta la sofferenza
È tutto finito…
Tutte le altre cose
So che è tutto finito ora
Ma per la meraviglia
Potremmo cambiare idea
Ma a che serve?
Se c'è qualcosa che non abbiamo provato
Troppo stanco per pensarci È tutto finito
Non riesco a rispondere al telefono
Qualcuno vuole sapere
È tutto finito…
La cosa che non potrà mai essere conosciuta
Un posto bene non va mai È tutto finito
Niente più immaginazione
È tutto finito
È una cosa tragica?
So che è tutto da sapere
Ma per la meraviglia