Traduzione del testo della canzone Word Made Flesh - Todd Rundgren

Word Made Flesh (originale)

Suck my breast, i’m the word made flesh
Ain’t no rest for the word made flesh
My lips are moving but i hear no sound
It’s that same old noise, it’s in sensurround
Tune yourself up and count yourself down
Word made flesh, word made flesh
Lord help me rise to this occasion
Word made, word made flesh
I’ve been toiling so hard in the vineyard
Pay your debts to the word made flesh
East meets west in the word made flesh
I see you talking, but i still can’t hear
Like a box of glass blocking off my ears
Turn off the charm and prey on your fears
Brainless pests for the word made flesh
Wall street desks curse the word made flesh

Word Made Flesh (traduzione)

Succhiami il seno, sono la parola fatta carne
Non c'è riposo per la parola fatta carne
Le mie labbra si muovono ma non sento alcun suono
È lo stesso vecchio rumore, è nel senso
Sintonizzati e fai il conto alla rovescia
Verbo fatto carne, Verbo fatto carne
Signore, aiutami a essere all'altezza di questa occasione
Verbo fatto, Verbo fatto carne
Ho lavorato così duramente nella vigna
Paga i tuoi debiti con la parola fatta carne
L'oriente incontra l'occidente nella parola fatta carne
Ti vedo parlare, ma continuo a non sentire
Come una scatola di vetro che mi blocca le orecchie
Disattiva il fascino e depreda le tue paure
Parassiti senza cervello per la parola fatta carne
I banchi di Wall Street maledicono la parola fatta carne