Traduzione del testo della canzone Worldwide Epiphany - Todd Rundgren

Worldwide Epiphany (originale)

Down in the lowlands to the top of the hill
Don’t know what’s comin', but we know that it will
Blind in benares, deaf and dumb in la Hiding in africa, but nobody gets away
Give it up one more time for the king of soul
Let the good times roll, bring it on, bring it on Dusk 'til dawn, the landlady’s gone
Send the bill to the government, pack it in cement
Babies and bachelors, fishes, cabbages, and queens
Can’t hear it comin', but we know what it means
Boats upon the ocean, every plane in the air
Never know just how or when, but we always know where
Take it from the ground up, this is the last roundup
You can’t win, and you can’t break even
You can’t be leavin’the game anyway
You’ve got to stay 'cause we came to play
It’s a new gene, a new wavelength, or maybe it’s a virus
Put the fire in us and inspire us To trust and lust for the good life
And all that is required of us Turn to the headline news as if we had a right to choose
To have no views as the rocket’s red glare pollutes the air,
And we swear that it can’t happen here
And we’ll never be there
We got the right to know, which means
We got the right to misunderstand
And slant the plan to help our hand and man
They call it a culture, but it sucks you in like quicksand
Killer bees finally make it to tokyo
Juliet never made it with romeo
But check out the video later
Terminator iii’s gonna preview the next fifty years or so

(traduzione)

Giù nelle pianure fino alla cima della collina
Non sappiamo cosa accadrà, ma sappiamo che lo farà
Ciechi a Benares, sordi e muti a Nascondersi in Africa, ma nessuno scappa
Rinunciare ancora una volta per il re dell'anima
Lascia che i bei tempi scorrano, portalo su, portalo al tramonto fino all'alba, la padrona di casa se n'è andata
Invia il conto al governo, imballalo nel cemento
Bambini e scapoli, pesci, cavoli e regine
Non riesco a sentirlo arrivare, ma sappiamo cosa significa
Barche sull'oceano, ogni aereo in aria
Non sappiamo mai come o quando, ma sappiamo sempre dove
Prendilo da zero, questa è l'ultima carrellata
Non puoi vincere e non puoi raggiungere il pareggio
Non puoi comunque lasciare il gioco
Devi restare perché siamo venuti per giocare
È un nuovo gene, una nuova lunghezza d'onda o forse è un virus
Metti il ​​fuoco in noi e ispiraci a confidare e desiderare la bella vita
E tutto ciò che è richiesto da noi Vai alle notizie principali come se avessimo il diritto di scegliere
Per non avere viste come il bagliore rosso del razzo inquina l'aria,
E giuriamo che non può succedere qui
E non saremo mai lì
Abbiamo il diritto di sapere, il che significa
Abbiamo il diritto di fraintendere
E inclina il piano per aiutare la nostra mano e il nostro uomo
La chiamano cultura, ma ti risucchia come le sabbie mobili
Le api assassine arrivano finalmente a Tokyo
Juliet non ce l'ha mai fatta con Romeo
Ma guarda il video più tardi
Terminator iii presenterà in anteprima i prossimi cinquant'anni circa