Traduzione del testo della canzone Attention - Todrick Hall

Attention (originale)

We about to go off — off — off
When the speakers go blow — blow — blow
Everybody turn up -up — up
It’s about to go down — down — down
Make the whole room spin — spin spin
Turn the base up loud — loud — loud
We about to go in — in — in
And we can’t stop now — now — now
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention
I was chillin' in the club lookin' cute all by myself
I saw my ex lookin' a mess and pressed upon somebody else
So I strutted up to the the dancefloor
And I took off my earrings
I did a kick into a split
And I showed him what he was missing
Like
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Do I have your attention (Hey!)
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention
I was treading in the gym
Lookin' like a effin' ten
When I saw my ex again
His new babe was a seven
So I twirled up to those weights
Put these cakes in his face
I did a squat my butt said femme
And his new man said ' Girl God Damn'
This shit jelly it ain’t jam
They say thick I say yes ma’m
The I serve 'em a shablam
Where my phone, get my cam
Post this body on the gram like that’s how bad a bitch I am
Now
Do I have your attention
Do I have your attention
Do I have your attention
Do I have your attention
Do I have your attention
Do I have your attention
Do I have your attention
This is a fuckboy P. S. A
Talk to the left hand
Talk to the left hand
Cuz you ain’t right
Which one are you
Motherfuckers imma fuck tonight
You starin' You starin'
My bootie know you see 'em
And tell your new boyfriend to stay out of my DM’s
You heard me, stay out of my DM’s
(You so nasty)
Stay out of my DM’s
Stay out of my DM’s
My DM’s, my DM’s
Stay of of my DM’s
Tell your new boyfriend to stay out of my DM’s
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Dance!
Don’t stop Don’t stop Don’t stop Don’t stop
Do I have your attention

(traduzione)

Stiamo per andare via — via — via
Quando gli altoparlanti suonano... soffiano... soffiano
Tutti si presentano -----up
Sta per scendere — scendere — scendere
Fai girare l'intera stanza: gira la rotazione
Alza la base ad alto volume — alto — alto
Stiamo per entrare in—in—in
E non possiamo fermarci ora, ora, ora
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione
Mi stavo rilassando nel club con un aspetto carino da solo
Ho visto il mio ex guardare in disordine e ho fatto pressioni su qualcun altro
Quindi sono salito sulla pista da ballo
E mi sono tolto gli orecchini
Ho dato un calcio a una divisione
E gli ho mostrato cosa si stava perdendo
Piace
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Ho la tua attenzione (Ehi!)
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione
Stavo camminando in palestra
Sembra un dieci
Quando ho rivisto il mio ex
La sua nuova bambina aveva sette anni
Quindi mi sono girato su quei pesi
Mettigli queste torte in faccia
Ho fatto uno squat mio culo detto femme
E il suo nuovo uomo ha detto 'Girl God Damn'
Questa gelatina di merda non è marmellata
Dicono grosso, dico di sì signora
Gli servo loro uno shablam
Dov'è il mio telefono, prendi la mia videocamera
Pubblica questo corpo sul grammo come se fosse una cattiva puttana
Adesso
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Ho la tua attenzione
Questo è un fottuto P.S.A
Parla con la mano sinistra
Parla con la mano sinistra
Perché non hai ragione
Quale sei tu
Figli di puttana scopano stasera
Stai fissando Stai fissando
Il mio stivaletto sa che li vedi
E dì al tuo nuovo ragazzo di rimanere lontano dai miei DM
Mi hai sentito, stai lontano dai miei DM
(Sei così brutto)
Stai lontano dai miei DM
Stai lontano dai miei DM
I miei DM, i miei DM
Soggiorno di dei miei DM
Di' al tuo nuovo ragazzo di starsi lontano dai miei DM
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Danza!
Non fermarti Non fermarti Non fermarti Non fermarti
Ho la tua attenzione