Traduzione del testo della canzone Amen - Todrick Hall

Amen (originale)

Tonight, I pray for a sweet escape
Can somebody take me higher
Tonight the streets will be full of freaks
Preacher you can’t reach this choir
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls, grab your woman
Boys, grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Tonight you’re safe in your sacred place
DJ shield the hate they’re praying
Tonight the queens gonna hit the scene
Like the tambourines they’re playing
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

(traduzione)

Stanotte, prego per una dolce fuga
Qualcuno può portarmi più in alto
Stasera le strade saranno piene di mostri
Predicatore non puoi raggiungere questo coro
Non dirmi chi amerò stasera, stasera
E infila qualche peccato nella mia tazza stasera, stasera
E diventa un po' cattivo se ti piace, ti piace
Quindi tesoro perdiamoci nelle luci, nelle luci
Dio, fammi trovare un uomo stasera, mandamelo
Corteggiare!
Perché i mostri sono venuti alla festa
I mostri sono venuti a ballare
I mostri sono venuti a vivere all'altezza
E la chiesa disse «Amen»
Ragazze, prendete la vostra donna
Ragazzi, prendete il vostro uomo
Ama chi cazzo chi vuoi
Solo perché puoi
E la chiesa disse «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Stanotte sei al sicuro nel tuo luogo sacro
DJ protegge l'odio che stanno pregando
Stasera le regine entreranno in scena
Come i tamburelli che stanno suonando
Non dirmi chi amerò stasera, stasera
E infila qualche peccato nella mia tazza stasera, stasera
E diventa un po' cattivo se ti piace, ti piace
Quindi tesoro perdiamoci nelle luci, nelle luci
Dio, fammi trovare un uomo stasera, mandamelo
Corteggiare!
Perché i mostri sono venuti alla festa
I mostri sono venuti a ballare
I mostri sono venuti a vivere all'altezza
E la chiesa disse «Amen»
Le ragazze prendono la tua donna
I ragazzi afferrano il tuo uomo
Ama chi cazzo chi vuoi
Solo perché puoi
E la chiesa disse «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Vieni, vieni all'altare
Vieni, proprio come sei, signore
Non è necessario essere modificati
Quindi vieni, vieni all'altare
Vieni, vieni e gioisci qui
Vieni, vieni alza la voce qui
Ragazzi che macinano ragazzi qui
Amore, l'amore non è una scelta qui
Vieni, vieni all'altare
Vieni, proprio come sei, signore
Non è necessario essere modificati
Quindi vieni, vieni all'altare
Vieni, vieni e gioisci qui
Vieni, vieni alza la voce qui
Ragazzi che macinano ragazzi qui
Amore, l'amore non è una scelta qui
Non dirmi chi amerò stasera, stasera
E infila qualche peccato nella mia tazza stasera, stasera
E diventa un po' cattivo se ti piace, ti piace
Quindi tesoro perdiamoci nelle luci, nelle luci
Corteggiare!
Perché i mostri sono venuti alla festa
I mostri sono venuti a ballare
I mostri sono venuti a vivere all'altezza
E la chiesa disse «Amen»
Le ragazze prendono la tua donna
I ragazzi afferrano il tuo uomo
Ama chi cazzo chi vuoi
Solo perché puoi
E la chiesa disse «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen