Traduzione del testo della canzone 7th Day - Token

7th Day (originale)

I was religious as a little boy
Couple of poems to God that I wrote
Didn’t eat a apple 'til I was ten
And I wished I was on Noah’s boat
Really thought that Moses would like me
I bet he would be laughin' at my jokes
I cared about havin' belief
Until they shoved it down my throat
I hated religious school
I hated learnin' that shit
Only thing that really stuck with me, and sticks with me, is this
God created the world
He put so much work until he got it
But on that 7th day
He did what the fuck he wanted
Amen, great prayer
Thank God, he ain’t here
I told her I’mma be famous, take care
She said I hope you go far and stay there
I was cut out for this ever since daycare
Stealin' the legos and chokin' the teddy bear
I think I know why they call us the red eye, I’m getting red eyes
Black clothes, white skin, blue bills, grey hair
It sound like the life, sound like my life
What is it worth can you count up the price
Will it get me a closet that’s full like it just ate a pound of the swine
and got me a lady
She loved to drink, but she now love the wine
I’m busy the whole day, then I come home late
She yellin' «who"like the owl at night
Who are you with?
Who is it for?
Who are you now and who were you before?
Who made you king?
Who was the source?
I am not guilty 'till proven at court
I know I am not guilty 'till that is the thing
I know I am not guilty 'till fat lady sing
I know I am not guilty 'till all the evidence that I disposed of comes back up
the sink
Stay there
Amen, great prayer
Thank God, he ain’t here
I told her I’mma be famous, take care
She said I hope you go far and stay there
When I leave I’ll be taking everything with
I’ll be leaving you with nothing I’m taking all of your shit
I’m taking all of your happiness, taking all of your kids
I’ll raise them like they are rebel and tell 'em that you a bitch
Baby I’m not the one I actually be fucking with
Look at all the power that all the different people give
Just look at all of the evidence, look at all of the messages
I get so many motherfuckin' people on my dick
Y’all jealousy give me the wrong energy
I think it’s all destiny, look at my mom caringly
I think my longevity gonna pay her rent
I’m lookin' like purebred, I feel like a dog pedigree
I don’t even drive heavily
Still when I pull up they look at me like it’s Tron Legacy
This what I call legacy, this what I call patience
No wonder why like every second my mind’s racing
Mind racing, y’all axious
Everyday I wait for salvation
Ain’t no allegation this annihilation
I got 'em under toes and that’s some ballet shit
That’s some ballet shit
I bet y’all hating
Look at y’all ladies, all the hoes on me
Took a toll on me like I passed AIDS
But I did not drive and that’s a violation
That’s some valet shit, park the car, I don’t want to
I do not like the lines, I’m in between, I’m already in a box too
I’m already in a costume, I already know the cost, too
Fuck you and fuck the cause fuck, I do what the fuck I want

7th Day (traduzione)

Da bambino ero religioso
Un paio di poesie a Dio che ho scritto
Non ho mangiato una mela fino all'età di dieci anni
E avrei voluto essere sulla barca di Noè
Pensavo davvero che a Mosè sarei piaciuto
Scommetto che riderebbe delle mie battute
Mi interessava avere fede
Fino a quando non me lo hanno spinto in gola
Odiavo la scuola religiosa
Odiavo imparare quella merda
L'unica cosa che mi è rimasta davvero impressa, e che mi è rimasta impressa, è questa
Dio ha creato il mondo
Ha lavorato così tanto finché non l'ha ottenuto
Ma quel 7° giorno
Ha fatto quello che cazzo voleva
Amen, grande preghiera
Grazie a Dio, non è qui
Le ho detto che sarò famosa, abbi cura di te
Ha detto che spero che tu vada lontano e resti lì
Sono stato tagliato per questo sin dall'asilo nido
Rubare i lego e soffocare l'orsacchiotto
Penso di sapere perché ci chiamano gli occhi rossi, mi stanno venendo gli occhi rossi
Vestiti neri, pelle bianca, banconote blu, capelli grigi
Suona come la vita, suona come la mia vita
Quanto vale puoi contare il prezzo
Mi procurerà un armadio pieno come se si fosse appena mangiato mezzo chilo di maiale
e mi procuro una signora
Amava bere, ma ora adora il vino
Sono impegnato tutto il giorno, poi torno a casa tardi
Lei urla "a chi" piace il gufo di notte
Con chi sei?
Per chi è?
Chi sei adesso e chi eri prima?
Chi ti ha fatto re?
Chi era la fonte?
Non sono colpevole fino a quando non sono provato in tribunale
So di non essere colpevole finché non è questo il punto
So che non sono colpevole finché la signora grassa non canta
So di non essere colpevole fino a quando tutte le prove di cui mi sono sbarazzato non verranno a galla
il lavandino
Stai lì
Amen, grande preghiera
Grazie a Dio, non è qui
Le ho detto che sarò famosa, abbi cura di te
Ha detto che spero che tu vada lontano e resti lì
Quando me ne andrò, porterò tutto con me
Ti lascerò senza niente, mi prenderò tutta la tua merda
Mi sto prendendo tutta la tua felicità, tutti i tuoi figli
Li alleverò come se fossero ribelli e dirò loro che sei una puttana
Tesoro, non sono io quello con cui sto in realtà scopando
Guarda tutto il potere che danno tutte le persone diverse
Guarda tutte le prove, guarda tutti i messaggi
Ho così tante fottute persone sul mio cazzo
Tutta la gelosia mi dà l'energia sbagliata
Penso che sia tutto destino, guarda mia mamma con attenzione
Penso che la mia longevità le pagherà l'affitto
Sembro un purosangue, mi sento come un cane di razza
Non guido nemmeno pesantemente
Tuttavia, quando mi alzo, mi guardano come se fosse Tron Legacy
Questo è ciò che chiamo eredità, questo ciò che chiamo pazienza
Non c'è da stupirsi perché, come ogni secondo, la mia mente corre
Corse di mente, tutti assisi
Ogni giorno aspetto la salvezza
Non è un'accusa questo annientamento
Li ho sotto le dita dei piedi ed è una merda di balletto
Questa è una merda di balletto
Scommetto che odiate tutti
Guarda tutte voi ragazze, tutte le puttane su di me
Mi ha messo a dura prova come se avessi superato l'AIDS
Ma non ho guidato e questa è una violazione
È una merda da parcheggiatore, parcheggia l'auto, non voglio
Non mi piacciono le righe, sono in mezzo, sono già in una scatola anch'io
Indosso già un costume, conosco già anche il costo
Fottiti e fanculo la causa, cazzo, faccio quello che cazzo voglio