Traduzione del testo della canzone Flamingo Video Shoot - Token

Flamingo Video Shoot (originale)

You gon' hate me even more when you hear this
I don’t listen to my homies
I’m distractin', what they told me
You just with me for the lifestyle
I’m just with you 'cause I’m lonely
But it’s okay if we got love
Everything’s okay if we got love
Money and fame make me feel so tough
'Til I break your heart and I lose your trust
Break your heart and I lose your trust
Break your heart
Ayy, video shoot, women all on me
Pictures get posted, you start to scold me
I try to explain, you just insult me
My ego’s telling me that I’m holy
And I don’t need your stress, so I end it with you
I fuck half the bitches from the video shoot
But when they leave I’m just thinking of you, just thinking of you
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
How’d I end up here?
Successful boy chose the best career
A thousand in the crowd, but none back here
I get on stage and sell my tears
Fans clap and then they leave
Man this life is just a tease
I’m not good at appreciating the moment, you’re the one who helped me
A slave to my ego, so I fucking let you leave
Why the fuck I let you leave?
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
I know you got another dude
Doing everything I’m supposed to do
You say you don’t, but I know you do, I know you
Colorado’s two thousand miles away
Girl, I ain’t far, I’m just a flight away
When Mac died, you texted me
Did it just to check on me
You know how much I idolized him
How much he affected me
You told me he reminded you of me
Just with different habits and different trends
Truth is, when you left, I started to drink again
Divine Feminine stay on repeat
My best friend got a girlfriend, she’s so sweet
Every weekend they invite me to a movie
And I tell them that I’m busy, but I’m not
I’m just so jealous when I see 'em
I’m just feeling I’m missing my team, missing my team
Fans congratulate me on living my dreams
But as I’m winning, I’m just losing what matters to me
I’m just begging you, please
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go

(traduzione)

Mi odierai ancora di più quando sentirai questo
Non ascolto i miei amici
Sto distraendo, quello che mi hanno detto
Sei solo con me per lo stile di vita
Sono solo con te perché sono solo
Ma va bene se abbiamo amore
Va tutto bene se abbiamo amore
Il denaro e la fama mi fanno sentire così duro
Fino a quando non ti spezzo il cuore e perdo la tua fiducia
Spezza il tuo cuore e perdo la tua fiducia
Spezza il tuo cuore
Ayy, riprese video, donne tutte su di me
Le foto vengono pubblicate, inizi a rimproverarmi
Provo a spiegare, mi insulti e basta
Il mio ego mi dice che sono santo
E non ho bisogno del tuo stress, quindi finisco con te
Mi fotto metà delle puttane delle riprese video
Ma quando se ne vanno penso solo a te, penso solo a te
Non lasciarmi solo
Non posso essere controllato
Quando sono da solo
Quando sono da solo
Dimmi solo che te ne sei andato
Dimmi che sei andato avanti
Allora ti lascio andare
Allora ti lascio andare
Come sono finito qui?
Il ragazzo di successo ha scelto la carriera migliore
Mille tra la folla, ma nessuno qui dietro
Salgo sul palco e vendo le mie lacrime
I fan applaudono e poi se ne vanno
Amico, questa vita è solo una presa in giro
Non sono bravo ad apprezzare il momento, sei tu che mi hai aiutato
Schiavo del mio ego, quindi ti ho lasciato andare, cazzo
Perché cazzo ti ho lasciato andare?
Non lasciarmi solo
Non posso essere controllato
Quando sono da solo
Quando sono da solo
Dimmi solo che te ne sei andato
Dimmi che sei andato avanti
Allora ti lascio andare
Allora ti lascio andare
So che hai un altro tizio
Facendo tutto ciò che dovrei fare
Tu dici di no, ma io so che lo fai, ti conosco
Il Colorado è a duemila miglia di distanza
Ragazza, non sono lontano, sono solo a un volo di distanza
Quando Mac è morto, mi hai mandato un messaggio
L'ha fatto solo per controllarmi
Sai quanto l'ho idolatrato
Quanto mi ha colpito
Mi hai detto che ti ricordava me
Solo con abitudini diverse e tendenze diverse
La verità è che quando te ne sei andato, ho ricominciato a bere
Divina Femminile continua a ripetere
La mia migliore amica ha una ragazza, è così dolce
Ogni fine settimana mi invitano a un film
E dico loro che sono impegnato, ma non lo sono
Sono così geloso quando li vedo
Sento solo che mi manca la mia squadra, mi manca la mia squadra
I fan si congratulano con me per aver realizzato i miei sogni
Ma mentre sto vincendo, sto solo perdendo ciò che conta per me
Ti sto solo implorando, per favore
Non lasciarmi solo
Non posso essere controllato
Quando sono da solo
Quando sono da solo
Dimmi solo che te ne sei andato
Dimmi che sei andato avanti
Allora ti lascio andare
Allora ti lascio andare
Non lasciarmi solo
Non posso essere controllato
Quando sono da solo
Quando sono da solo
Dimmi solo che te ne sei andato
Dimmi che sei andato avanti
Allora ti lascio andare
Allora ti lascio andare