Traduzione del testo della canzone Method - Token

Method (originale)

And nobody in this bitch can touch me
(no sleep)
Nobody in this bitch can touch me
But i ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but I work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if I got one opponent awake
Wait, don’t tell me that kid back again
Acting like the shit when hes babbling
Then he turned quiet as they clapped for him
Demeanor yelling «he don’t even gotta try» and demolish you by accident
I treat every studio like it’s my last session
Running circles around 'em like I’m athletic
Rappers talking to me, fronting like some rap legends
Still I read your body language like a book with a sad ending
Uh, your whole career is that depressing
Now take a seat, class in session
Your at a lesson, each lesson I add will lessen your adolescence
Unless you’re an addict letting 'em snatch your blessings
All I gotta do is verbalize a rap flow
Then it’s a legal murder like tobacco
My state’s working by my back though
You ain’t wit' it, get burned alive at the flag pole (certified Masshole)
Nobody in this bitch can touch me
But I ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but I work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if I got one opponent awake
I don’t hang around with nobody fake
Got no time for love that’s so quick to transform into hate
I got goals to reach… and a dream to chase
So if you ain’t helping me with em' then get the fuck out my face
Real shit
And this really realism is as real as it gets
That’s why these realists, I reel em' in and it’s surreal when I did
My fans enjoy the fruits of my labor, feeling this kid
Cause they go bananas when I appeal in this bitch
And nobody in this bitch is gon' touch me
But I ain’t wasting my time feeling I’m lucky
Cause I get too many messages bout being an inspiration to be ignorant to the
fact its bigger than just me
And I don’t wanna hear I’m ahead of my time
And I don’t wanna hear that I’m the best of my kind
I don’t got a fucking kind, I’m defined by work ethic and grind,
I don’t see limits you’ve set in your mind
Fuck that
Nobody in this bitch can touch me
But i ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but i work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if i got one opponent awake
While they’re awake… I’mma put em' to sleep
Recognize my dedication when your looking at me
Please, I fear no man but the worst me…
So in the morning bright and early (while they’re sleeping)
I’m working' and scheming… fuck sleep, i got a dream to believe in
Meaning
Life ain’t bout finding yourself, its bout creating yourself
So when I’m breathing I’m building a fucking genius
And that’s the method…

(traduzione)

E nessuno in questa puttana può toccarmi
(senza dormire)
Nessuno in questa puttana può toccarmi
Ma non sto perdendo tempo a sentirmi a mio agio
Non ci sono se non coinvolgono fan o denaro
(quindi qual è il metodo?)
Lavora sodo, lavora in modo intelligente, dormi fottutamente
Non ho intenzione di lavorare dalle 9 alle 17
Molto avanti, ma lavoro come se fossi indietro
Passo dopo passo, come controllare il tuo destino
Non sto dormendo se ho un avversario sveglio
Aspetta, non dirmi di nuovo quel ragazzo
Comportarsi come una merda quando sta blaterando
Poi si zittì mentre loro applaudivano per lui
Comportamento che urla "non deve nemmeno provarci" e ti demolisce per caso
Tratto ogni studio come se fosse la mia ultima sessione
Correre in cerchio intorno a loro come se fossi atletico
I rapper parlano con me, affrontando come alcune leggende del rap
Eppure leggo il tuo linguaggio del corpo come un libro con un finale triste
Uh, tutta la tua carriera è così deprimente
Ora siediti, lezione in sessione
Sei a una lezione, ogni lezione che aggiungo ridurrà la tua adolescenza
A meno che tu non sia un dipendente che lascia che ti rubino le tue benedizioni
Tutto quello che devo fare è verbalizzare un flusso rap
Quindi è un omicidio legale come il tabacco
Tuttavia, il mio stato funziona alle mie spalle
Tu non ce l'hai, fatti bruciare vivo all'asta della bandiera (Masshole certificato)
Nessuno in questa puttana può toccarmi
Ma non sto perdendo tempo a sentirmi a mio agio
Non ci sono se non coinvolgono fan o denaro
(quindi qual è il metodo?)
Lavora sodo, lavora in modo intelligente, dormi fottutamente
Non ho intenzione di lavorare dalle 9 alle 17
Molto avanti, ma lavoro come se fossi indietro
Passo dopo passo, come controllare il tuo destino
Non sto dormendo se ho un avversario sveglio
Non vado in giro con nessuno falso
Non ho tempo per l'amore che si trasforma così velocemente in odio
Ho obiettivi da raggiungere... e un sogno da inseguire
Quindi, se non mi stai aiutando con loro, levati dal cazzo la faccia
Vera merda
E questo realismo è reale quanto lo è
Ecco perché questi realisti li sprofondano ed è surreale quando l'ho fatto
I miei fan si godono i frutti del mio lavoro, sentendosi questo bambino
Perché vanno banane quando faccio appello in questa cagna
E nessuno in questa puttana mi toccherà
Ma non sto perdendo tempo a sentirmi fortunato
Perché ricevo troppi messaggi sul fatto di essere un'ispirazione per ignorare il
infatti è più grande di me
E non voglio sentire che sono in anticipo sui tempi
E non voglio sentire che sono il migliore della mia specie
Non ho un fottuto tipo, sono definito dall'etica del lavoro e dalla macinatura,
Non vedo i limiti che hai impostato nella tua mente
Fanculo
Nessuno in questa puttana può toccarmi
Ma non sto perdendo tempo a sentirmi a mio agio
Non ci sono se non coinvolgono fan o denaro
(quindi qual è il metodo?)
Lavora sodo, lavora in modo intelligente, dormi fottutamente
Non ho intenzione di lavorare dalle 9 alle 17
Molto avanti, ma lavoro come se fossi indietro
Passo dopo passo, come controllare il tuo destino
Non sto dormendo se ho un avversario sveglio
Mentre sono svegli... li metterò a dormire
Riconosci la mia dedizione quando mi guardi
Per favore, non temo nessun uomo tranne il peggio di me...
Quindi al mattino luminoso e presto (mentre dormono)
Sto lavorando' e tramando... cazzo di sonno, ho un sogno in cui credere
Significato
La vita non è trovare te stesso, è creare te stesso
Quindi, quando respiro, sto costruendo un fottuto genio
E questo è il metodo...