Traduzione del testo della canzone Perfect - Token

Perfect (originale)

We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
We could’ve been Perfect
If it wasn’t for your two friends
One in the blue dress
One in the blue can
Knew you hung around the wrong people
Knew you did the wrong things
But I ain’t give a damn
Nah, I ain’t give a damn
Blinded by the smile
And I had to give it a chance
I should’ve ignored you
But I was sticking by myself
When you hit me on my cell
I was tripping and I fell
Towards you
And fell for you
Been on this mission going through hell for you
In this position I witnessing the differences within our characteristics but
your physical description got me like well
Oh you don’t have to be perfect
Lie by myself I was lying to myself
Like you worth it
Pretty ass
Pretty ass smirk
And a pretty ass face on an ugly ass person
Now it outweighs all
I see it always
Like catching the game’s ball
But losing the ball game
I knew it wouldn’t work
But I still wanted your touch
And when I lost it
It just hurt so much
Cause I know
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
I remember the first date
We saw a movie in town
I was so damn nervous
How stupid that sound
I usually suck with the conversation
And staying verbal
But afterward we talk as long as the movie plus all the commercials
It was all just really new
You were so beautiful
I was so into you
Soon after we took a break
I was doing an interview
When you texted me
«I been missing you»
Oh I was frozen
The radio heard me choking
Do you know how invincible I felt till that very moment?
I never had a girl I was into be into me
It was a whole new world I was as happy as a kid could be
We both had dreams they told us not in our reach
But I watched you in theatre you stole every single scene
I knew you acted
Just didn’t knew you were acting
When with me
A shame you started acting differently
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
We could’ve been Perfect
But you finally showed me who you really were as a person
At first it was real different
But I tried to stick it out and deal with it
Like remember when you had me stop talking to my closest friend who was a
female cause you said you felt threatened by her
Remember when I buy you you favourite colour of reefer for a holiday that you
don’t even celebrate and got nothing in return
Remember when you drink and I wouldn’t make a move only cause I didn’t wanna do
something you could regret
And remember after we split you made lies about what I did when you’d been
drinking but to my face you denied what you said
For the record I still think about you
How could I forget this
I heard you cried when you heard the last song
That wasn’t my intention
I just wrote what I was feeling in that moment
The harsh reality of dating a poet
Hold up
I just want you to know that I don’t hate you
And I’ll admit
When I see you in the hallways I wish we’d talk again
And I don’t want you to cry
But you should feel regretful
Just know we had potential
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
You ain’t gotta cry no more
And you ain’t gotta cry no more x6

(traduzione)

Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
E ora sono nell'ultimo posto che merito
Abbastanza lontano da essere da solo abbastanza vicino da ferirsi
Potevamo essere perfetti
Potevamo essere perfetti
Se non fosse per i tuoi due amici
Uno con il vestito blu
Uno nella lattina blu
Sapevo che frequentavi le persone sbagliate
Sapevo che hai fatto le cose sbagliate
Ma non me ne frega niente
No, non me ne frega niente
Accecato dal sorriso
E dovevo dargli una possibilità
Avrei dovuto ignorarti
Ma stavo da solo
Quando mi colpisci sul mio cellulare
Stavo inciampando e sono caduto
Verso di te
E mi sono innamorato di te
Sono stato in questa missione attraversando l'inferno per te
In questa posizione sto assistendo alle differenze all'interno delle nostre caratteristiche ma
la tua descrizione fisica mi ha fatto piacere
Oh non devi essere perfetto
Mentire da solo Stavo mentendo a me stesso
Come se ne valesse la pena
Bel culo
Sorriso da culo carino
E una bella faccia da culo su una persona brutta
Ora supera tutto
Lo vedo sempre
Come prendere la palla del gioco
Ma perdere il gioco della palla
Sapevo che non avrebbe funzionato
Ma volevo ancora il tuo tocco
E quando l'ho perso
Fa solo così male
Perché lo so
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
E ora sono nell'ultimo posto che merito
Abbastanza lontano da essere da solo abbastanza vicino da ferirsi
Potevamo essere perfetti
Ricordo il primo appuntamento
Abbiamo visto un film in città
Ero così dannatamente nervoso
Che stupido quel suono
Di solito faccio schifo con la conversazione
E rimanere verbale
Ma dopo parliamo finché il film più tutti gli spot pubblicitari
Era tutto davvero nuovo
Eri così bella
Ero così preso da te
Subito dopo ci siamo presi una pausa
Stavo facendo un'intervista
Quando mi hai scritto
«Mi sei mancato»
Oh, ero congelato
La radio mi ha sentito soffocare
Sai quanto mi sono sentito invincibile fino a quel momento?
Non ho mai avuto una ragazza che mi piacesse
Era un mondo completamente nuovo, ero felice come potrebbe esserlo un bambino
Entrambi abbiamo fatto sogni che ci hanno detto che non erano alla nostra portata
Ma ti ho visto a teatro, hai rubato ogni singola scena
Sapevo che hai agito
Semplicemente non sapevo che stavi recitando
Quando con me
Peccato che tu abbia iniziato a comportarti in modo diverso
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
E ora sono nell'ultimo posto che merito
Abbastanza lontano da essere da solo abbastanza vicino da ferirsi
Potevamo essere perfetti
Potevamo essere perfetti
Ma alla fine mi hai mostrato chi eri veramente come persona
All'inizio era davvero diverso
Ma ho cercato di tenerlo fuori e affrontarlo
Come ricordare quando mi hai smesso di parlare con il mio più caro amico che era a
donna perché hai detto di sentirti minacciata da lei
Ricorda quando ti compro il tuo colore preferito di reefer per una vacanza che sei tu
non festeggiare nemmeno e non hai nulla in cambio
Ricorda quando bevi e io non farei una mossa solo perché non volevo
qualcosa di cui potresti pentirti
E ricorda che dopo che ci siamo divisi, hai mentito su ciò che ho fatto quando eri tu
bevendo ma alla mia faccia hai negato ciò che hai detto
Per la cronaca, penso ancora a te
Come potrei dimenticarlo
Ho sentito che hai pianto quando hai sentito l'ultima canzone
Non era mia intenzione
Ho appena scritto quello che stavo provando in quel momento
La dura realtà di uscire con un poeta
Sostenere
Voglio solo che tu sappia che non ti odio
E lo ammetto
Quando ti vedo nei corridoi, vorrei poterci parlare di nuovo
E non voglio che tu pianga
Ma dovresti sentirti dispiaciuto
Sappi solo che avevamo del potenziale
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
Potevamo essere perfetti
Hai rovinato tutto
E ora sono nell'ultimo posto che merito
Abbastanza lontano da essere da solo abbastanza vicino da ferirsi
Potevamo essere perfetti
Non devi più piangere
E non devi più piangere x6