Traduzione del testo della canzone Self Made - Token

Self Made (originale)

I will always be an individual
For every second I was failing to be fitting in my school
And if I’m here then it’s something I cannot do
I just got the wrong people to listen to
'Cause I’ve been invincible ever since I was told that being different is a
gift I hold
Been driven ever since my initial video tryna get into shows on my tippy toes
But I’m a little bit taller now
(Here we go!)
Watch what’s hurtin' me, drop the urgency, not concerned with the common
courtesy
I’ll deserve defeat
Never listen to anyone who say they be understandin' me
'Cause I’m still learnin' me
This is constant work for me
I’ll put a fire under Mass
The thermometers could not observe or monitor the heat
Hardest worker when y’all refer to me
Over all of the years my team has gotten smaller but I’m not too surprised
No one keep up with how I work, but it’s OK, I ain’t often to rely
I could ask you all these questions like «how are you gonna stop my crew and I?»
But I’d rather have you question yourself so I can sit here and watch your
suicide
I ain’t gotta kill 'em and kill 'em and stuff
But if they need to be killed I’ll be killin' for a killin' funny
Nobody really wanna be givin' me compliments assumin' that it’s gettin' to my
head
But that is never how I’m feelin' (OH!)
And when I be comin' around everyone happy as shit
But I never forget anyone who would laugh at this kid
I hope my success burns your tongue everytime you were asked about this shit
But I gotta remember, I go up, I go down, but right now I’m better
See my mom proud of me, my dad proud of me
My grandma proud of me, grandpa you’d be too
No talkin' 'bout success, I have work for this
'Cause I wanna be strong just like you
Just like you
I’ll never give up because you never let it
I still feel your hand when we watch me on TV
I think about you everytime that I’m stressin'
I miss you
And we all do
I wonder what you would say to me watchin' all of this
I could go back years, but I hold back tears when I’m jottin' all of this
Yeah
I just hope to one day hold knowledge like you did
And if the cancer never got you I know you’d wanna be at every one of my shows
watchin' me commit
See I’m prepped for this, as a perfectionist
I spend more time on one verse than an essay
Just as important, recording it 'til the morning and surely every performance
gotta be best take
Mixing in the studio, the shit gotta sound beautiful so listen when you usually
press play
Self taught through music, learn myself through music
Better myself through music
I’m self made
Better myself through music, analyse myself
Keep what I like, lose what I don’t everytime I do this
And as I write what helps me make it better
As I try to forget what forces me to remember
What’s making me invincible everyday, making sure I won’t surrender these
eraser shavings!
Thank you

Self Made (traduzione)

Sarò sempre un individuo
Per ogni secondo non mi sono adattato alla mia scuola
E se sono qui, allora è qualcosa che non posso fare
Ho solo le persone sbagliate da ascoltare
Perché sono stato invincibile da quando mi è stato detto che essere diversi è un
regalo che tengo
Sono stato guidato da quando il mio video iniziale cercava di entrare negli spettacoli in punta di piedi
Ma ora sono un po' più alto
(Eccoci qui!)
Osserva cosa mi fa male, lascia perdere l'urgenza, non preoccuparti del comune
cortesia
Meriterò la sconfitta
Non ascoltare mai nessuno che dice di capirmi
Perché sto ancora imparando me
Questo è un lavoro costante per me
Metterò un fuoco sotto Messa
I termometri non sono stati in grado di osservare o monitorare il calore
Il lavoratore più duro quando ti riferisci a me
Nel corso degli anni la mia squadra è diventata più piccola ma non sono troppo sorpreso
Nessuno tiene il passo con come lavoro, ma va bene, non mi capita spesso di fare affidamento
Potrei farti tutte queste domande come "come fermerai io e il mio equipaggio?"
Ma preferirei che ti interroghi in modo da potermi sedere qui e guardarti
suicidio
Non devo ucciderli e ucciderli e cose del genere
Ma se hanno bisogno di essere uccisi, li ucciderò per un omicidio divertente
Nessuno vuole davvero farmi i complimenti presumendo che stia arrivando al mio
testa
Ma non è mai come mi sento (OH!)
E quando sarò in giro, tutti felici come una merda
Ma non dimenticherò mai nessuno che riderebbe di questo ragazzo
Spero che il mio successo ti bruci la lingua ogni volta che ti viene chiesto di questa merda
Ma devo ricordare, salgo, scendo, ma in questo momento sto meglio
Vedi mia mamma orgogliosa di me, mio ​​papà orgoglioso di me
Mia nonna orgogliosa di me, nonno lo saresti anche tu
Non si parla di successo, ho lavoro per questo
Perché voglio essere forte proprio come te
Proprio come te
Non mi arrenderò mai perché non lo permetti mai
Sento ancora la tua mano quando mi guardiamo in TV
Penso a te ogni volta che sono stressato
Mi manchi
E lo facciamo tutti
Mi chiedo cosa mi diresti mentre guardo tutto questo
Potrei tornare indietro di anni, ma trattengo le lacrime quando scrivo tutto questo
Sì
Spero solo di mantenere un giorno la conoscenza come hai fatto tu
E se il cancro non ti ha mai preso, so che vorresti essere a tutti i miei spettacoli
guardandomi commettere
Vedi, sono preparato per questo, come perfezionista
Dedico più tempo a un versetto che a un saggio
Altrettanto importante, registrarlo fino al mattino e sicuramente ogni performance
deve essere la migliore presa
Mixando in studio, la merda deve suonare in modo bello, quindi ascolta quando di solito
premi avvia
Autodidatta attraverso la musica, imparo me stessa attraverso la musica
Migliorare me stesso attraverso la musica
Sono fatto da sé
Migliora me stesso attraverso la musica, analizza me stesso
Mantieni ciò che mi piace, perdi ciò che non mi piace ogni volta che lo faccio
E mentre scrivo cosa mi aiuta a migliorarlo
Mentre cerco di dimenticare ciò che mi obbliga a ricordare
Cosa mi rende invincibile ogni giorno, assicurandomi che non li arrenderò
trucioli di gomma!
Grazie