Traduzione del testo della canzone Dream Machine - Tokio Hotel

Dream Machine (originale)

We are finally broken
It is finally true
All my scars are open
You met somebody new
Our mission’s completed
I guess it is time
My heart’s wide open
I’m ready to leave tonight
Any minute, any minute, any minute, any minute let go
All it takes is a shot and some love imagination in you
We will never be the same but we’re not coming home again
We don’t know where we’ll go
Let’s get high
The dream machine takes all of us
Come on board and leave the rest behind
Let’s get high, high, high
Let’s get high, high, high
There’s no resistance
I am at the beach
No commitment
No need to remember me
Any minute, any minute, any minute, any minute let go
All it takes is a shot and some love imagination in you
We will never be the same but we’re not coming home again
We don’t know where we’ll go
Let’s get high
The dream machine takes all of us
Come on board and leave the rest behind
Let’s get high, high, high
Let’s get high, high, high
Let’s get high
High, high, high
Your wild heart
The age of your soul
That’s what makes you beautiful
What makes you beautiful
You can still be what you wanted to be
Don’t believe what they say
Don’t believe what they say
Let’s get high, high
The age of your soul
That’s what makes you beautiful
What makes you beautiful
You can still be what you wanted to be (I am feeling high, high, high)
Don’t believe what they say
Don’t believe what they say
Let’s get high
High, high, high

Dream Machine (traduzione)

Siamo finalmente rotti
È finalmente vero
Tutte le mie ferite sono aperte
Hai incontrato qualcuno di nuovo
La nostra missione è completata
Immagino che sia il momento
Il mio cuore è spalancato
Sono pronto per partire stasera
Ogni minuto, ogni minuto, ogni minuto, ogni minuto lascia andare
Tutto ciò che serve è uno scatto e un po' di immaginazione d'amore in te
Non saremo mai più gli stessi, ma non torneremo a casa
Non sappiamo dove andremo
Alziamoci
La macchina dei sogni ci prende tutti
Sali a bordo e lascia il resto alle spalle
Andiamo in alto, in alto, in alto
Andiamo in alto, in alto, in alto
Non c'è resistenza
Sono in spiaggia
Nessun impegno
Non c'è bisogno di ricordarsi di me
Ogni minuto, ogni minuto, ogni minuto, ogni minuto lascia andare
Tutto ciò che serve è uno scatto e un po' di immaginazione d'amore in te
Non saremo mai più gli stessi, ma non torneremo a casa
Non sappiamo dove andremo
Alziamoci
La macchina dei sogni ci prende tutti
Sali a bordo e lascia il resto alle spalle
Andiamo in alto, in alto, in alto
Andiamo in alto, in alto, in alto
Alziamoci
Alto, alto, alto
Il tuo cuore selvaggio
L'età della tua anima
Questo è ciò che ti rende bella
Ciò che ti fa bello
Puoi ancora essere ciò che volevi essere
Non credere a quello che dicono
Non credere a quello che dicono
Alziamoci, in alto
L'età della tua anima
Questo è ciò che ti rende bella
Ciò che ti fa bello
Puoi ancora essere ciò che volevi essere (mi sento in alto, in alto, in alto)
Non credere a quello che dicono
Non credere a quello che dicono
Alziamoci
Alto, alto, alto