Traduzione del testo della canzone Love Who Loves You Back - Tokio Hotel

Love Who Loves You Back (originale)

What's underneath the moon and stars
What's underneath our clothes we are
Hiding what we wanna share
Take my hand I'll take you there
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Some are small
Some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark
And throw
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back

Love Who Loves You Back (traduzione)

Cosa c'è sotto la luna e le stelle
Cosa c'è sotto i nostri vestiti siamo
Nascondere ciò che vogliamo condividere
Prendi la mia mano ti ci porto io
C'è una chiamata in natura
C'è un serpente nel tuo letto
E ti sta dicendo qualcosa
Ascolta
Sì, mi piace così
Quando ti senti solo
Vai ad aiutare te stesso
Fai quello che desideri
andare
Lancia le tue frecce
Colpisci il suo cuore
Se non reagiscono
Ama chi ti ricambia
La tempesta perfetta
Cosa ti eccita
Puoi avere tutto questo
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi accendimi
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Quello che è reale dobbiamo strizzare gli occhi per vedere
Avvicinati più vicino a me
Conta fino a tre e perdi il controllo
Se ti piace fammi sapere
C'è una chiamata in natura
C'è un serpente nel tuo letto
E ti sta dicendo qualcosa
Ascolta
Sì, mi piace così
Quando ti senti solo
Vai ad aiutare te stesso
Fai quello che desideri
andare
Lancia le tue frecce
Colpisci il suo cuore
Se non reagiscono
Ama chi ti ricambia
La tempesta perfetta
Cosa ti eccita
Puoi avere tutto questo
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi accendimi
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Alcuni sono piccoli
Alcuni sono alti
Alcuni sono nati con tutto
Alcuni sono lì per uccidere
Alcuni lo fanno solo per il brivido
Gli arcieri mirano al bersaglio perfetto
E lancia
Lancia le tue frecce
Colpisci il suo cuore
Se non reagiscono
Ama chi ti ricambia
La tempesta perfetta
Cosa ti eccita
Puoi avere tutto questo
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi accendimi
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia
Accendimi accendimi
Ama chi ti ricambia