Traduzione del testo della canzone Easy - Tokio Hotel

Easy (originale)

It’s been a while since i’ve seen your face
I wonder how you look today, old friend
Remember when you knew my name
Before the world got in our way?
I won’t forget
But I wanna be connected
The way we were before
You said we’d stay the same
That we wouldn’t change at all
Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won’t forget me
Guess time has changed in all
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can’t go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
Go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
We had nothing figured out
No regrets, no doubts, we had it all
I miss the times we didn’t care
I miss it when you were here
What did we do?
I wanna be connected
The way we were before
You said we’d stay the same
That we wouldn’t change at all
Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won’t forget me
Guess time has changed in all
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can’t go-o-o-o
O-o-o-o
We can’t go back now
Go-o-o-o
Go-o-o
We can’t go back now
When life was easy
And we smoked weed in the backseat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know we can’t-
Oooh
Oooh

Easy (traduzione)

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Mi chiedo come sembri oggi, vecchio amico
Ricorda quando hai saputo il mio nome
Prima che il mondo si mettesse sulla nostra strada?
Non dimenticherò
Ma voglio essere connesso
Come eravamo prima
Hai detto che saremmo rimasti gli stessi
Che non cambieremmo affatto
I nostri cuori non erano protetti
Non abbiamo mai avuto paura di cadere
Hai detto che non mi dimenticherai
Immagino che il tempo sia cambiato in tutto
Quando la vita era facile
E abbiamo fumato erba sul sedile posteriore della tua auto
E guardava le stelle
Quando l'amore è diventato facile
Ti ho dato tutto ciò che un ragazzo poteva dare
La vita era selvaggia e pericolosa
Ma io so
Non possiamo andare-o-o-o
Vai-o-o
Non possiamo tornare indietro ora
Go-o-o-o
Vai-o-o
Non possiamo tornare indietro ora
Non avevamo risolto nulla
Nessun rimpianto, nessun dubbio, avevamo tutto
Mi mancano le volte che non ci importava
Mi manca quando eri qui
Cosa abbiamo fatto?
Voglio essere connesso
Come eravamo prima
Hai detto che saremmo rimasti gli stessi
Che non cambieremmo affatto
I nostri cuori non erano protetti
Non abbiamo mai avuto paura di cadere
Hai detto che non mi dimenticherai
Immagino che il tempo sia cambiato in tutto
Quando la vita era facile
E abbiamo fumato erba sul sedile posteriore della tua auto
E guardava le stelle
Quando l'amore è diventato facile
Ti ho dato tutto ciò che un ragazzo poteva dare
La vita era selvaggia e pericolosa
Ma io so
Non possiamo andare-o-o-o
O-o-o-o
Non possiamo tornare indietro ora
Go-o-o-o
Vai-o-o
Non possiamo tornare indietro ora
Quando la vita era facile
E abbiamo fumato erba sul sedile posteriore della tua auto
E guardava le stelle
Quando l'amore è diventato facile
Ti ho dato tutto ciò che un ragazzo poteva dare
La vita era selvaggia e pericolosa
Ma so che non possiamo
Ooh
Ooh